Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

蒸蒸
Arbeitspriorität
I. pri·or·ity [praɪˈɒrəti, ingl am -ˈɔ:rət̬i] SOST
1. priority (deserving greatest attention):
2. priority no pl (great importance):
Priorität f <-, -en>
3. priority no pl (precedence):
Vorrang m <-(e)s>
Vorzug m <-(e)s, -zü·ge>
Priorität f <-, -en>
jdm/etw den Vorzug geben
4. priority no pl (right of way):
Vorfahrt f <-, -en>
II. pri·or·ity [praɪˈɒrəti, ingl am -ˈɔ:rət̬i] SOST modifier
1. priority (urgent):
priority (task)
priority mail ingl am
2. priority (preferential):
I. work [wɜ:k, ingl am wɜ:rk] SOST
1. work no pl (useful activity):
Arbeit f <-, -en>
fig to be at work
Forschungsarbeit f <-, -en>
to get [or go][or set] to work
to get [or go][or set] to work on sth
sich acc an etw acc machen
to put [or set] sb to work doing sth
jdn [damit] beauftragen, etw zu tun
2. work no pl (employment):
Arbeit f <-, -en>
3. work no pl (place of employment):
Arbeit f <-, -en>
Arbeitsplatz m <-es, -plät·ze>
4. work (construction, repairs):
5. work no pl:
Arbeit f <-, -en>
Werk nt <-(e)s, -e>
good works RELIG
6. work ARTE, LETTER, MUS:
Werk nt <-(e)s, -e>
7. work (factory):
works + sing/pl vb
Werk nt <-(e)s, -e>
works + sing/pl vb
Fabrik f <-, -en>
Stahlwerk nt <-(e)s, -e>
8. work (working parts):
works pl of a clock
Uhrwerk nt <-(e)s, -e>
works of a machine
Getriebe nt <-s, ->
9. work colloq (everything):
das ganze Drum und Dran colloq kein pl
10. work no pl FIS:
Arbeit f <-, -en>
11. work MILIT:
locuzioni:
to be a [real] piece of work colloq
to get [or go][or set] to work on sb colloq
jdn bearbeiten colloq
to give sb the works dated sl
II. work [wɜ:k, ingl am wɜ:rk] SOST modifier
1. work (climate, report, week):
Arbeitskleidung f <-, -en>
Arbeitstempo nt <-s, -s>
locuzioni:
works (canteen, inspection)
Werksgelände nt <-s, ->
III. work [wɜ:k, ingl am wɜ:rk] VB vb intr
1. work (do a job):
to work like a slave [or ingl am, ingl Aus dog] colloq
to work like a Trojan ingl brit
2. work (be busy, active):
to work at/on sth
an etw dat arbeiten
3. work (have an effect):
to work against sb/sth
4. work (function):
work generator, motor
laufen <läufst, lief, gelaufen>
to work off the mains ingl brit
5. work (be successful):
work plan, tactics
6. work MED:
work medicine, pill
7. work (be based):
8. work (move):
to work down clothes
9. work letter:
10. work NAUT:
locuzioni:
jdn bearbeiten colloq
IV. work [wɜ:k, ingl am wɜ:rk] VB vb trans
1. work (make work):
sich acc zu Tode arbeiten [o. colloq schinden]
2. work (operate):
to work sth machine
to work sth piece of equipment
3. work (move):
to work sth out of sth
etw aus etw dat herausbekommen
sth works itself out of sth
etw löst sich aus etw dat
4. work (bring about):
to work sth
5. work (get):
in Rage geraten colloq
jdn in Rage bringen colloq
6. work (shape):
to work sth
7. work (mix, rub):
to work sth into sth
etw in etw acc einarbeiten
to work sth into sth food
etw mit etw dat vermengen
etw in etw acc einbauen [o. einfügen]
8. work (embroider):
to work sth
9. work (cultivate):
10. work (cover):
11. work (pay for by working):
locuzioni:
sich dat [für jdn] den Rücken krumm arbeiten colloq
to work a treat ingl brit colloq
Voce OpenDict
work SOST
Großbaustelle f fig scherz
Voce OpenDict
work VB
work priority SOST CONTR GEST
priority
priority to the left traffic flow, INFRASTR
priority TRAFFICO
priority INFRASTR
Present
Iwork
youwork
he/she/itworks
wework
youwork
theywork
Past
Iworked
youworked
he/she/itworked
weworked
youworked
theyworked
Present Perfect
Ihaveworked
youhaveworked
he/she/ithasworked
wehaveworked
youhaveworked
theyhaveworked
Past Perfect
Ihadworked
youhadworked
he/she/ithadworked
wehadworked
youhadworked
theyhadworked
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The remaining positions were left to the state parties to fill with priority given to governors and big-city mayors.
en.wikipedia.org
The survey helps identify the priorities of the residents and provides useful information about these populations to the private and public sectors.
en.wikipedia.org
Prior to 2008, each of them also gave priority to siblings of pupils at the other school.
en.wikipedia.org
Supporting established artists and promoting and discovering new talent is a priority.
en.wikipedia.org
The priority for the label is to give sufficient time and attention to developing each artist and each release.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
In creating an Institutional Strategy, universities develop long-term strategic policies, set priorities, and raise their profile.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Im Zukunftskonzept entwickeln Universitäten langfristige Strategien, setzen Prioritäten und schärfen ihr Profil.
[...]
[...]
Walter first explained that the various segments of society pursue their own interests and set priorities accordingly.
[...]
www.kas.de
[...]
Walter erklärte zunächst, dass die unterschiedlichen Segmente der Bevölkerung ihre eigenen Interessen verfolgen und entsprechend Prioritäten setzen.
[...]
[...]
There was no shortage of ideas about migration and development during the discussions at the two-day conference, so the challenge was to set priorities.
[...]
www.cimonline.de
[...]
Zahlreiche Ideen zum Thema? Migration und Entwicklung? standen an den beiden Tagen der Konferenz zur Diskussion. Die Herausforderung war es, Prioritäten zu setzen.
[...]
[...]
Write down everything you currently engaged and what needs to be done, set your goals and priorities and then work by all the necessary steps in a targeted manner.
[...]
www.timepunch.de
[...]
Schreiben Sie alles auf, was Sie gerade beschäftigt und was getan werden muss, setzen Sie sich Ziele und Prioritäten und arbeiten Sie dann gezielt alle dafür nötigen Schritte ab.
[...]
[...]
We rely on user input to help us set priorities, refine features, and solve problems unique to their systems, processes, and related software.
[...]
www.rhino3d.com
[...]
Wir sind auf unsere Anwender angewiesen, die uns dabei helfen, Prioritäten zu setzen, Eigenschaften zu verfeinern und Probleme zu lösen, die speziell auf ihre Systeme, Prozesse und verwandte Software zutreffen.
[...]