Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Schwerter
Yuan

nel dizionario PONS

yuan [ˌju:ˈæn] SOST (currency of China)

yuan
Yuan m <-(s), -(s)>

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

renminbi yuan SOST MERC FIN

Renminbi Yuan m
tedesco
tedesco
inglese
inglese
renminbi yuan [sing und pl]

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Savings deposit balances in urban and rural areas reached 3 trillion yuan, 2 trillion higher than at the end of the previous planning period.
en.wikipedia.org
The subsidy will be as much as 60,000 yuan for battery electric cars and 50,000 yuan ($7,320) for plug-in hybrids.
en.wikipedia.org
Yuan revised the constitution on his own and became dictatorial.
en.wikipedia.org
They dropped more sharply in recent months as the central bank was forced to sell foreign currency holdings to support the weaker yuan.
www.afr.com
The urban per capita disposable income and rural per capita net income were 14,431 yuan and 4,656 yuan, up 16.6% and 17.8% respectively.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
To hochzuhandeln the price I had to look closely at it yet and I were the differences in poor forgery – shown that there were… but under 480 yuan was nothing to do.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Um den Preis hochzuhandeln musste ich sie noch genau anschauen und mir wurden die unterschiede zu einer schlechten Fälschung – die es auch gab gezeigt… aber unter 480 yuan war da nichts zu machen.
[...]
[...]
The exchange rate effects are mainly attributable to the weak performance of the euro against sterling, the US dollar, the Chinese yuan as well as the Australian dollar, and were mainly attributable to the business unit DB Schenker Logistics (€ 151 million) and the business unit DB Arriva (€ 62 million).
[...]
www1.deutschebahn.com
[...]
Die Währungskursänderungen resultierten im Wesentlichen aus der schwachen Entwicklung des Euro gegenüber dem britischen Pfund, dem US-Dollar, dem chinesischen Yuan sowie dem australischen Dollar und entfielen hauptsächlich auf das Geschäftsfeld DB Schenker Logistics (151 Mio. €) und das Geschäftsfeld DB Arriva (62 Mio. €).
[...]
[...]
Practical Knowledge Transmission, headed by Dagmar Schäfer and specialist researchers from the Palace Museum in Beijing, (Gugong bowu yuan), looks at the historical matrix of power and knowledge evidenced by technological knowledge circulation within material production.
[...]
www.mpiwg-berlin.mpg.de
[...]
Die historische Matrix von Wissen und Macht der Qing stand im Mittelpunkt eines Kooperationsprojekts zwischen der Selbständigen Forschungsgruppe am Max-Planck-Institut für Wissenschaftsgeschichte Konzepte und Modalitäten praktischen/technischen Wissens, unter der Leitung von Dagmar Schäfer, und ausgewählten Experten des Palastmuseums in Beijing (Gugong bowu yuan).
[...]
[...]
It takes some time, however, before he finds himself a job as a bicycle courier, earning ten yuan for each trip.
[...]
www.trigon-film.org
[...]
Doch es dauert eine Zeit, bis er eine Arbeit findet: als Fahrradkurier, der für jede seiner oftmals weiten Touren 10 Yuan bekommt.
[...]
[...]
The notable exception to this picture among major emerging market currencies is the yuan, which, thanks to a combination of increasing liberalisation and sound fundamental economic performance, is now well on its way to establishing itself as an important trading and investment currency.
[...]
www.juliusbaer.ch
[...]
Der Yuan als grosse Ausnahme unter den wichtigen Schwellenländer-Währungen ist jedoch auf dem besten Weg dazu, sich dank fortschreitender Liberalisierung und starker Fundamentaldaten zu einer weltweit wichtigen Handels- und Anlagewährung zu mausern.
[...]