asfissiante nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di asfissiante nel dizionario italiano»inglese

asfissiante [asfisˈsjante] AGG

1. asfissiante (soffocante):

asfissiante gas, vapori

asphyxiating

asfissiante gas, vapori

suffocating

asfissiante gas, vapori

choking

asfissiante atmosfera

suffocating

asfissiante caldo

suffocating

asfissiante caldo

stifling

asfissiante caldo

sweltering

2. asfissiante (molto noioso):

asfissiante fig

overwhelming

una persona asfissiante

a plague

sei asfissiante con le tue domande, i tuoi consigli

you're plaguing me with your questions, your advice

I.asfissiare [asfisˈsjare] VB vb trans

1. asfissiare (soffocare):

asfissiare

to asphyxiate

asfissiare

to suffocate

ci asfissi con il fumo della tua sigaretta

you're choking us to death with your cigarette smoke

2. asfissiare fig:

asfissiare (infastidire)

to plague

asfissiare (infastidire)

to pester

asfissiare (opprimere)

to suffocate

asfissiare (opprimere)

to smother

II.asfissiare [asfisˈsjare] VB vb intr vb aus essere (essere colpito da asfissia)

asfissiare

to asphyxiate

asfissiare

to suffocate

asfissiare per il caldo fig

to swelter

si asfissia qui dentro!

it's suffocating or stifling or sweltering in here!

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

gas asfissiante

poison gas

Traduzioni di asfissiante nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

poison gas

gas m asfissiante, tossico

suffocating smoke, fumes

asfissiante

asphyxiate

asfissiare

asphyxiate

asfissiare

stranglehold fig

controllo m asfissiante

to have a stranglehold on

avere il dominio or un controllo asfissiante su

suffocate smoke, fumes:

asfissiare, soffocare

suffocate

soffocare, asfissiare (with per, da)

gas

gas m (asfissiante)

asfissiante nel dizionario PONS

Traduzioni di asfissiante nel dizionario italiano»inglese

I.asfissiare [as·fis·ˈsia:·re] VB vb trans +avere

1. asfissiare MED:

asfissiare

to asphyxiate

2. asfissiare fig colloq (molestare):

asfissiare

to suffocate

II.asfissiare [as·fis·ˈsia:·re] VB vb intr +essere

asfissiare

to suffocate

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

gas asfissiante

asphyxiating gas

Traduzioni di asfissiante nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

suffocating fumes

asfissiante

asphyxiate

asfissiare

asphyxiate

asfissiare

suffocate

asfissiare

suffocate

asfissiare

stifle

asfissiare

asfissiante Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

gas asfissiante

asphyxiating gas