assicurato nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di assicurato nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

I.assicurato [assikuˈrato] VB part perf

assicurato → assicurare

II.assicurato [assikuˈrato] AGG

III.assicurato (assicurata) [assikuˈrato] SOST m (f) (con polizza)

Vedi anche: assicurare

I.assicurare [assikuˈrare] VB vb trans

II.assicurarsi VB vb rifl

III.assicurare [assikuˈrare]

Traduzioni di assicurato nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
uninsured
non assicurato
to be uninsured
non essere assicurato
insurant
assicurato m / assicurata f
insured party
assicurato m / assicurata f
insured
assicurato
a parcel insured for £50
un pacco assicurato per 50 sterline
insured value
valore assicurato
insured
assicurato m / assicurata f
unassured
non assicurato
assured
assicurato
the assured
l'assicurato
guaranteed
assicurato
her new novel is a guaranteed bestseller
il suo nuovo romanzo sarà sicuramente un best seller or il suo nuovo romanzo è un successo assicurato
knock-for-knock
= accordo tra compagnie di assicurazione operanti nel ramo auto, in base al quale ciascuna compagnia risarcisce il proprio assicurato, indipendentemente dal responsabile del sinistro
safely buckled in
ben assicurato

assicurato nel dizionario PONS

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Il rapido raffreddamento è assicurato dai mezzi tempranti, ovvero dei liquidi che raffreddano bruscamente l'acciaio.
it.wikipedia.org
Il reclutamento degli ingegneri fu assicurato dall'istituzione nel 1747 dell'École des ponts et chaussées, che peraltro prese questo nome nel 1760.
it.wikipedia.org
Questa relativa uniformità etnica ha un'importanza da non sottovalutare, poiché ha assicurato pace e stabilità molto meglio che in gran parte degli stati confinanti.
it.wikipedia.org
Anche il mantenimento dell'atmosfera del pianeta in declino è assicurato da un gigantesco e complesso macchinario.
it.wikipedia.org
Il fodero era assicurato ai fianchi da una cintura di cuoio che terminava vicino al fodero con degli anelli di bronzo e poi di ferro.
it.wikipedia.org
Il vento è assicurato da tre mantici a cuneo azionati da elettroventilatore.
it.wikipedia.org
Mentre per l’illuminazione è stato assicurato che quanto prima l’azienda provvederà, per il telefono le difficoltà appaiono maggiori.
it.wikipedia.org
La struttura è enorme e, dopo aver assicurato la parte esterna del gulag, il sergente penetra all'interno facendosi strada fino ai livelli sotterranei.
it.wikipedia.org
Ha unito il regno e nel 1875 ha stabilito un costituzione che ha assicurato il suo controllo del paese.
it.wikipedia.org
Il servizio religioso era assicurato, almeno inizialmente, dai vicari apostolici latini.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Cerca "assicurato" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati