benvenuti nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di benvenuti nel dizionario italiano»inglese

I.benvenuto [benveˈnuto] AGG

benvenuto

welcome

benvenuto nel nostro paese, a bordo!

welcome to our country, aboard!

II.benvenuto (benvenuta) [benveˈnuto] SOST m (f)

1. benvenuto (saluto):

benvenuto (benvenuta)

welcome a, in: to

porgere, dare il benvenuto a qn

to welcome sb, to bid sb welcome

in segno di benvenuto

in welcome

discorso di benvenuto

welcome speech

brindisi di benvenuto

welcoming toast

2. benvenuto (persona):

essere il benvenuto

to be welcome, to be a welcome guest

sia la -a!

welcome!

Lei è sempre il benvenuto

you're always welcome

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bicchierata di benvenuto

welcoming (drinks) party

fragoroso benvenuto

thunderous

Traduzioni di benvenuti nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

welcomer

chi dà il benvenuto

welcoming ceremony

di benvenuto

welcomeness (of person)

(l')essere il benvenuto

salutatory

di benvenuto

salutatory SCUOLA, UNIV

= discorso di benvenuto letto da uno studente all'inizio dei corsi

to be welcome, to be a welcome guest or visitor

essere il benvenuto

“children welcome” (on sign)

“i bambini sono i benvenuti”

to make sb welcome (on arrival)

dare il benvenuto a qn

you are welcome to spend a few days with us

se volete trascorrere alcuni giorni con noi, siete i benvenuti

welcome

benvenuto m

to give sb a warm welcome or to extend a warm welcome to sb before sost speech

di benvenuto

welcome!

benvenuto!

welcome on board, to the United States!

benvenuti a bordo, negli Stati Uniti!

welcome person

dare il benvenuto a, accogliere

“please welcome our guest tonight, Willie Mays”

“diamo il benvenuto all'ospite di questa sera, Willie Mays”

salutatorian SCUOLA, UNIV

= studente che legge il discorso di benvenuto all'inizio dei corsi

to bid sb welcome

dare il benvenuto a qn

benvenuti nel dizionario PONS

Traduzioni di benvenuti nel dizionario italiano»inglese

benvenuto, ben venuto [ben·ve·ˈnu:·to] SOST m

benvenuto

welcome

dare il benvenuto a qu

to welcome sb

I.benvenuto (-a), ben venuto AGG

benvenuto (-a) (-a)

welcome

II.benvenuto (-a), ben venuto INTER

benvenuto (-a) (-a)

welcome

III.benvenuto (-a), ben venuto SOST m (f)

essere il benvenuto in un luogo

to be welcome in a place

Traduzioni di benvenuti nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

welcome

dare il benvenuto a

welcome

benvenuto m

to be welcome

essere benvenuto

welcome

benvenuto!

welcome aboard NAUT

benvenuti a bordo

to bid sb welcome

dare il benvenuto a qu

to extend a warm welcome to sb

dare un caloroso benvenuto a qn

benvenuti Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

dare il benvenuto a qu

to welcome sb

essere il benvenuto in un luogo

to be welcome in a place

dare un caloroso benvenuto a qn

to extend a warm welcome to sb