chiarezza nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di chiarezza nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

chiarezza [kjaˈrettsa] SOST f

2. chiarezza fig:

chiarezza (di ragionamento, spiegazione)
clarity
chiarezza (di ragionamento, spiegazione)
clearness
chiarezza (di ragionamento, spiegazione)
lucidity
chiarezza (di risultato, correlazione, affermazione)
clarity
chiarezza (di risultato, correlazione, affermazione)
coherence
chiarezza (di scrittura, testo, stile)
clarity
chiarezza (di scrittura, testo, stile)
readability
bisogno, mancanza di chiarezza
need for, lack of clarity
chiarezza d'idee
clarity of ideas
fare (la massima) chiarezza su una faccenda
to bring the truth about a matter to light
spiegare qc con chiarezza
to explain sth clearly

Traduzioni di chiarezza nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
clarity
chiarezza f
clearness (of glass, water, varnish)
chiarezza f
clearness
chiarezza f
clearness (of note, voice)
chiarezza f
clearness (of colour)
chiarezza f
clearness (of outline, image, writing)
chiarezza f
clearness (of memory)
chiarezza f
clearness (of style, message)
chiarezza f
distinctness
chiarezza f
readability
chiarezza f
straightforwardness
chiarezza f
luminousness (of explanation, remark)
chiarezza f
lucidity (of account, argument etc.)
chiarezza f
transparently
in modo trasparente, con chiarezza
neatness (of handwriting)
chiarezza f
neatness (of explanation)
chiarezza f

chiarezza nel dizionario PONS

Traduzioni di chiarezza nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

Traduzioni di chiarezza nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

chiarezza Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

fare chiarezza su qc
to find out the truth about sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Il linguaggio utilizzato dall'autore è volutamente arcaizzante, lo stile è pacato e solenne per sottolineare il contenuto dottrinale e accrescere la chiarezza didascalica della raffigurazione.
it.wikipedia.org
Ha imposto anche che si facesse chiarezza sulle differenze tra le varie agenzie, per evitare di confonderle.
it.wikipedia.org
Per chiarezza si considerino i due estremi tipici di un binario con ballast molto inquinato e un binario con ballast appena rinnovato.
it.wikipedia.org
Graficamente, le "quote" sono scritte in prossimità di linee che servono per associare con chiarezza queste dimensioni agli elementi del disegno a cui si riferiscono.
it.wikipedia.org
Bianca gli chiede chiarezza sulle prospettive future, ma lui non intende opporsi alla madre, che non acconsente al loro matrimonio.
it.wikipedia.org
Al suo opposto vi era l'opinione, priva della chiarezza, certezza e quindi verità dell'evidenza, poiché faceva riferimento alla illusorietà della sensibilità.
it.wikipedia.org
Giulia sta ancora cercando di fare chiarezza sull'omicidio di suo padre.
it.wikipedia.org
Conosci la chiarezza, mantieni l'oscurità, e sii un modello per tutto ciò che è sotto i cieli, l'integrità eterna non erra.
it.wikipedia.org
Tuttavia, per far sì che essi si realizzino, devono essere espressi con molta chiarezza.
it.wikipedia.org
La distruzione della città, secondo alcuni storici, sarebbe stata dovuta allo scoppio di un incendio sulle cui cause non si è fatta ancora chiarezza.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Cerca "chiarezza" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati