d'occhio nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di d'occhio nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

occhio <pl occhi> [ˈɔkkjo, ki] SOST m

1. occhio:

-chi a mandorla
-chi chiari
-chi scuri
-chi di gatto
-chi porcini
-chi bovini
-chi vitrei
aprire gli -chi
aprire gli -chi fig
apri gli -chi!
potrei farlo a -chi chiusi fig
accettare a -chi chiusi fig
tenere d'occhio qn
sotto gli -chi di qn
mettere gli -chi su or addosso a qn, qc fig
a colpo d'occhio
dove hai gli -chi?
dimagrisce a vista d'occhio
in un batter d'occhio

8. occhio (come esclamazione):

to black sb's eye ingl brit
to blacken sb's eye ingl am
cavare gli -chi a qn
a perdita d'occhio
a portata d'occhio

locuzioni:

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
strizzata d'occhio (ammicco)

Traduzioni di d'occhio nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

d'occhio nel dizionario PONS

Traduzioni di d'occhio nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

occhio <-chi> [ˈɔk·kio] SOST m

1. occhio ANAT:

a colpo d'occhio
non perdere d'occhio
a -chi chiusi fig
in un batter d'occhio
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
a perdita d'occhio fig

Traduzioni di d'occhio nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

d'occhio Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

a colpo d'occhio
non perdere d'occhio
in un batter d'occhio
a vista d'occhio
a vista d'occhio fig, scherz (molto rapidamente)
in un batter d'occhio
a colpo d'occhio
a perdita d'occhio fig
capire qc in un batter d'occhio
far qc in un batter d'occhio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Ciononostante, da quel momento tiene sempre d'occhio il giovane, essendo comunque sempre dubbioso e preoccupato circa il suo destino.
it.wikipedia.org
È congiunta al capoluogo da una strada litoranea di 10 km che offre splendidi colpi d'occhio sul golfo di Mirabello.
it.wikipedia.org
Un bengala posteriore aiutava a tenerlo d'occhio mentre si collimava con il sistema standard a riflessione su distanze pratiche di circa 3 km dall'obiettivo.
it.wikipedia.org
Sono piante annuali e perenni i cui fiori si mostrano in svariati colori che danno vita a un eccellente colpo d'occhio.
it.wikipedia.org
Anche l'habitat della foresta tropicale del geco blu elettrico si sta riducendo e frammentando a vista d'occhio.
it.wikipedia.org
Durante la stagione primaverile sui prati si può assistere alla fioritura del croco che offre un colorato colpo d'occhio.
it.wikipedia.org
Il cibo era scarso, le perdite erano sempre maggiori e l'inflazione aumentava a vista d'occhio.
it.wikipedia.org
I tetti debordanti, i viali semicoperti immersi nella vegetazione e le strutture ortogonali dei padiglioni sono altrettante strizzate d'occhio al loro modello.
it.wikipedia.org
L'islamismo sta dilagando a vista d'occhio in tutto il mondo come il nuovo alfiere della libertà e della giustizia dei popoli oppressi.
it.wikipedia.org
La loro indagine dilettantesca li espone ad una serie di pericoli, visto che senza saperlo sono tenuti d'occhio dal killer stesso.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski