Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile:

dall'1 nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di dall'1 nel dizionario italiano»inglese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

dallo → da

Vedi anche: da

da <artcl. dal, dallo, dalla, dall', pl dai, da'arcdagli, dalle> [da] PREP

1. da (moto da luogo, origine, provenienza):

da
from
il treno da Roma
the train from Rome
da dove vieni?
where are you from?
viene, arriva da Taiwan
she's from Taiwan
dalla finestra si scorge…
from the window, one can see…
osservare dall'alto
to watch from above
un vino che viene dalla Grecia
a wine from Greece, a Greek wine
è arrivata da destra
she came from the right
un bambino dal mio primo marito
a child from my first husband
rumori che provengono dal piano di sopra
noises from upstairs
tirare fuori qc dalla borsa
to take sth from one's bag
da diffidente è diventato paranoico
he went from being suspicious to being paranoid

8. da:

da…a
from…to
da destra a sinistra
from right to left
da Lisbona a Berlino
from Lisbon to Berlin
tutti i lavori, dal cassiere all'infermiere
every job from cashier to nurse
tremare da capo a piedi
to be trembling all over
sono interessati da cinque a sette milioni di persone
between five and seven million people or five to seven million people are concerned
da martedì a sabato
from Tuesday to Saturday
da qui al prossimo anno
between now and next year
vissero a Roma dal 1970 al 1988
they lived in Rome from 1970 to 1988
lavorare dalle 9 alle 5
to work from 9 till or to 5
dal tramonto all'alba
from dawn till dusk

15. da:

da (come)
like
da (nella funzione di, con il ruolo di)
as
te lo dico da amico
I'll tell you as a friend
ci siamo lasciati da amici
we parted friends
travestirsi da pirata
to dress up as a pirate
comportarsi da vigliacco
to act like a coward
non è da lui
it's not like him, it's unlike him
non è da lui essere in ritardo
it's not typical of him to be late
da bambino giocavo tutti i giorni a calcio
when I was a child I used to play football everyday
cosa vuoi fare da grande?
what do you want to do when you're grown-up?

dall' [dal], dalla [ˈdalla], dalle [ˈdalle]

dall' → da

Vedi anche: da

da <artcl. dal, dallo, dalla, dall', pl dai, da'arcdagli, dalle> [da] PREP

1. da (moto da luogo, origine, provenienza):

da
from
il treno da Roma
the train from Rome
da dove vieni?
where are you from?
viene, arriva da Taiwan
she's from Taiwan
dalla finestra si scorge…
from the window, one can see…
osservare dall'alto
to watch from above
un vino che viene dalla Grecia
a wine from Greece, a Greek wine
è arrivata da destra
she came from the right
un bambino dal mio primo marito
a child from my first husband
rumori che provengono dal piano di sopra
noises from upstairs
tirare fuori qc dalla borsa
to take sth from one's bag
da diffidente è diventato paranoico
he went from being suspicious to being paranoid

8. da:

da…a
from…to
da destra a sinistra
from right to left
da Lisbona a Berlino
from Lisbon to Berlin
tutti i lavori, dal cassiere all'infermiere
every job from cashier to nurse
tremare da capo a piedi
to be trembling all over
sono interessati da cinque a sette milioni di persone
between five and seven million people or five to seven million people are concerned
da martedì a sabato
from Tuesday to Saturday
da qui al prossimo anno
between now and next year
vissero a Roma dal 1970 al 1988
they lived in Rome from 1970 to 1988
lavorare dalle 9 alle 5
to work from 9 till or to 5
dal tramonto all'alba
from dawn till dusk

15. da:

da (come)
like
da (nella funzione di, con il ruolo di)
as
te lo dico da amico
I'll tell you as a friend
ci siamo lasciati da amici
we parted friends
travestirsi da pirata
to dress up as a pirate
comportarsi da vigliacco
to act like a coward
non è da lui
it's not like him, it's unlike him
non è da lui essere in ritardo
it's not typical of him to be late
da bambino giocavo tutti i giorni a calcio
when I was a child I used to play football everyday
cosa vuoi fare da grande?
what do you want to do when you're grown-up?

dalia [ˈdalja] SOST f

dalli → dagli

Vedi anche: dagli2, dagli1

dagli2 [ˈdaʎʎi] INTER

dagli1 [ˈdaʎʎi]

dagli → da

hall <pl hall> [ol] SOST f

punching ball <pl punching ball> [pantʃinɡˈbɔl] SOST m

I.gallo1 [ˈɡallo] SOST m

II.gallo1 [ˈɡallo] AGG inv SPORT

III.gallo1 <pl gallo> [ˈɡallo] SOST m SPORT

IV.gallo1 [ˈɡallo]

V.gallo1 [ˈɡallo]

I.palla [ˈpalla] SOST f

II.palle SOST fpl

III.palla [ˈpalla]

cogliere la palla al balzo
= to seize the opportunity
palla al piede
ball and chain
avere una palla al piede
to have a millstone round one's neck
essere una palla al piede di qn
to be a millstone round sb's neck
essere in palla
to be in shape or on song ingl brit
avere, non avere le -e volg sl
to have, have no balls volg sl
avere le -e per fare volg sl
to have the balls to do volg sl
è una con le -e volg sl
she's got balls volg sl
far girare le -e a qn volg sl
to piss sb off volg sl
rompe sempre le -e volg sl
he's a pain in the ass volg sl
rompersi le -e volg sl
to get pissed off volg sl
levarsi dalle -e volg sl
to fuck off volg sl
levarsi dalle -e volg sl
to jerk off volg sl
levarsi dalle -e volg sl
to sod off volg sl
togliti dalle -e! volg sl
get your ass out of here! volg sl
avere le -e piene di qc volg sl
to be pissed off with or at sth volg sl
tuo fratello mi sta sulle -e volg sl
= I can't stand your brother
puoi scommetterci le -e (che) … volg sl
you can bet your ass (that) … volg sl

IV.palla [ˈpalla]

palla basca
pelota
palla da biliardo
billiard ball
palla da bowling
bowling ball
palla di cannone
cannonball
palla di fuoco
ball of fire
palla da golf
golf ball
palla di lardo colloq
fatso
palla medica
medicine ball
palla di neve
snowball
palla di neve BOT
guelder rose
palla ovale SPORT
rugby ball
palla prigioniera games
= team game where players hit by the ball become the prisoners of the opposite team
palla set SPORT
set ball
palla tagliata SPORT
sliced shot
palla da tennis
tennis ball

I.balla2 [ˈballa] SOST f colloq

II.balle SOST fpl

III.balla2 [ˈballa]

dall'1 nel dizionario PONS

Traduzioni di dall'1 nel dizionario italiano»inglese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

dall' [dall], dalla [ˈdal·la], dallo [ˈdal·lo], dalle [ˈdal·le] PREP

dall' = da + l', la, lo, le, da

Vedi anche: lo, le, la2, la1, da

I.lo [lo] ART m sing davanti a s impura, gn, pn, ps, x, z

I.le [le] ART det f pl

II.le [le] PRON pers 3. pers f sing

III.le [le] PRON pers 3. pers f pl

la2 <-> SOST m MUS

I.la1 [la] ART det f sing

II.la1 [la] PRON pers

da <dal, dallo, dall', dalla, dai, dagli, dalle> [da] PREP

1. da:

da (stato in luogo)
at
da (moto da luogo)
from
da (moto a luogo: con persone)
to
da (attraverso)
through
da (distanza)
from
abito da mio zio
I live with my uncle
andare da Torino a Stoccarda
to go from Turin to Stuttgart
vado da un amico
I'm going to a friend's house
vengo da casa
I've come from home
verrò da Firenze
I'll be coming from Florence
trattoria “da Giovanni”
“Giovanni's”
da dove
where from

dalia <-ie> [ˈda:·lia] SOST f

hall <-> [hɔ:l] SOST f (di albergo)

fall-out <-> [fɔ:l·ˈaut] SOST m

Vedi anche: allegato, allegato

allegato (-a) AGG

allegato [al·le·ˈga:·to] SOST m

sull' [sul], sulla [ˈsul·la], sulle [ˈsul·le], sullo [ˈsul·lo] PREP

sull' = su + l', la, le, lo, su

Vedi anche: lo, le, la2, la1, su

I.lo [lo] ART m sing davanti a s impura, gn, pn, ps, x, z

I.le [le] ART det f pl

II.le [le] PRON pers 3. pers f sing

III.le [le] PRON pers 3. pers f pl

la2 <-> SOST m MUS

I.la1 [la] ART det f sing

II.la1 [la] PRON pers

I.su <sul, sullo, sull', sulla, sui, sugli, sulle> [su] PREP

II.su <sul, sullo, sull', sulla, sui, sugli, sulle> [su] AVV

III.su <sul, sullo, sull', sulla, sui, sugli, sulle> [su] INTER

dell' [dell], della [ˈdel·la], delle [ˈdel·le], dello [ˈdel·lo] PREP

dell' = di + l', la, le, lo, di

Vedi anche: lo, le, la2, la1, di

I.lo [lo] ART m sing davanti a s impura, gn, pn, ps, x, z

I.le [le] ART det f pl

II.le [le] PRON pers 3. pers f sing

III.le [le] PRON pers 3. pers f pl

la2 <-> SOST m MUS

I.la1 [la] ART det f sing

II.la1 [la] PRON pers

di <d', del, dello, dell', della, dei, degli, delle> [di] PREP

all' [all], alla [ˈal·la] PREP

all' = a + l', la, a

Vedi anche: la2, la1, a, a, A

la2 <-> SOST m MUS

I.la1 [la] ART det f sing

II.la1 [la] PRON pers

a <al, allo, all', alla, ai, agli, alle> [a] PREP

A, a [a] <-> SOST f

music hall <-> [ˈmju:·zik hɔ:l] SOST m

gestisce il Call centre per una primaria azienda

Contributo di un utente

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati