dilaga nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di dilaga nel dizionario italiano»inglese

dilagare [dilaˈɡare] VB vb intr vb aus avere

1. dilagare (straripare):

dilagare

to flood

dilagare

to overflow

2. dilagare (estendersi rapidamente):

dilagare epidemia, malattia:

to flare up

dilagare epidemia, malattia:

to spread

dilagare diceria:

to spread

dilagare violenza, proteste, delinquenza:

to be rife

un'ondata di razzismo dilaga in Germania

a wave of racism is sweeping through Germany

3. dilagare SPORT (dominare largamente):

dilagare squadra, atleta:

to dominate (the match)

Traduzioni di dilaga nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to be rife crime, disease, drug abuse:

essere diffuso or dilagare

a city rife with disease, crime

una città in cui la malattia, il crimine dilaga

rampancy (of crime)

(il) dilagare

flare up epidemic:

scoppiare, dilagare

stalk fear, danger:

dilagare in

sweep disease, crime, panic, fashion, craze:

dilagare, diffondersi in

to sweep through disease, crime, panic, fashion, craze, change, democracy:

dilagare, diffondersi in

dilaga nel dizionario PONS

Traduzioni di dilaga nel dizionario italiano»inglese

dilagare [di·la·ˈga:·re] VB vb intr +essere

1. dilagare (fiume):

dilagare

to flood

2. dilagare (diffondersi):

dilagare

to spread

Traduzioni di dilaga nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

spam is out of control

lo spamming dilaga

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il malcostume, l'inefficacia delle grida di giustizia e la violenza che dilaga a livello regionale nel fenomeno dei bravi si declinano, inevitabilmente, nel vissuto quotidiano dei protagonisti.

it.wikipedia.org