fiato nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di fiato nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

I.fiato [ˈfjato] SOST m

3. fiato (respiro):

fiato
fiato
non avere fiato
non ho più fiato
farsi il fiato
tirare il fiato
tirare il fiato fig
(ri)prendere fiato
(ri)prendere fiato fig
bere (tutto) d'un fiato

II.fiati SOST mpl MUS

III.fiato [ˈfjato]

fiatare [fjaˈtare] VB vb intr vb aus avere

Traduzioni di fiato nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
avere il fiato corto
mancanza di fiato
strumento m a fiato
senza fiato
diapason m a fiato, ad ancia

fiato nel dizionario PONS

Traduzioni di fiato nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

fiato [ˈfia:·to] SOST m

fiatare [fia·ˈta:·re] VB vb intr fig (parlare)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
mozzare il fiato a qu (salita)
mozzare il fiato a qu (puzza)
da mozzare il fiato fig

Traduzioni di fiato nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

fiato Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

col fiato sospeso
in un [o d'un] fiato
mozzare il fiato a qu (salita)
mozzare il fiato a qu (puzza)
strumento m a fiato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Lo hichiriki (篳篥) è uno strumento musicale a fiato munito di ancia doppia, come l'oboe.
it.wikipedia.org
Ama mantenersi in forma correndo ma può stancarsi e senza fiato.
it.wikipedia.org
Strumenti in gran parte a fiato, di buona fattura, venduti a prezzi accessibili, che ebbero una notevole diffusione nelle bande del territorio umbro e nazionale.
it.wikipedia.org
Nel mezzo un interessante utilizzo dei fiati dell'orchestra.
it.wikipedia.org
Il fiato percorre lo strumento dal basso verso l'alto per poi uscirne da un'apertura superiore, solitamente a forma di bocca di cavallo o di drago.
it.wikipedia.org
Jacobs con questo nuovo modo di suonare l'armonica riuscì a scoprire nuovi effetti e nuovi timbri da apportare allo strumento a fiato.
it.wikipedia.org
Strumenti a fiato, a corda e percussioni sono elementi essenziali della musica gagaku.
it.wikipedia.org
La parte opposta alla campanatura è leggermente rigonfia, simile alla campana di un moderno strumento a fiato (ottoni), ma non allo stesso grado.
it.wikipedia.org
Questa versione si differenzia soprattutto per una sezione a fiati molto più presente rispetto alla traccia contenuta nell'album.
it.wikipedia.org
Non viene usato sistematicamente in orchestra, né in bande a fiati, né nel jazz.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski