forza nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di forza nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

I.forza [ˈfɔrtsa] SOST f

1. forza (vigore):

forza (di persona, animale)
forza (di persona, animale)
forza muscolare
forza di volontà
farsi forza
dare forza a qn
con forza colpire

II.forza [ˈfɔrtsa] INTER

III.forza [ˈfɔrtsa]

IV.forza [ˈfɔrtsa]

forza d'animo
forza di attrazione
forza centrifuga
forza centripeta
forza deterrente MILIT
forza di gravità, forza gravitazionale
forza di gravità, forza gravitazionale
forza di gravità, forza gravitazionale
forza d'inerzia
Forza Italia POL
forza lavoro
forza lavoro
forza motrice
forza della natura
forza di pronto intervento MILIT
forza di pronto intervento MILIT
forza di penetrazione MILIT
la forza pubblica
forza d'urto MILIT
forza a vapore

I.forzare [forˈtsare] VB vb trans

II.forzare [forˈtsare] VB vb intr vb aus avere

III.forzarsi VB vb rifl

IV.forzare [forˈtsare]

Traduzioni di forza nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

forza nel dizionario PONS

Traduzioni di forza nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

forza [ˈfɔr·tsa] SOST f

I.forzare [for·ˈtsa:·re] VB vb trans

II.forzare [for·ˈtsa:·re] VB vb intr (porta, cassetto)

Traduzioni di forza nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

forza Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

per amore o per forza
forza di volontà
per -i di forza maggiore
camicia f di forza
punto m di forza
è un punto di forza per la squadra
trovare la forza (di fare qc)
rispondere alla forza con la forza

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Tra il 24 ed il 25 agosto i tedeschi distrussero la stazione radio, ed il 25 stesso si arresero alle forze inglesi.
it.wikipedia.org
Nel settore meridionale del fronte le forze turche invece non ottennero lo stesso successo.
it.wikipedia.org
Se il soldato rimane coperto per qualche secondo, ritorna in forze come se non fosse stato colpito.
it.wikipedia.org
A parte casi di forza maggiore documentati, un pilota non potrà saltare nessun evento, pena 10 punti di penalità per ogni gara.
it.wikipedia.org
Dopo l'apertura dell'erogatore, le mine vengono autodisperse utilizzando forze aerodinamiche.
it.wikipedia.org
Fin dall'estate del 1914 erano state create delle unità di volontari armeni a supporto delle forze regolari russe.
it.wikipedia.org
Il 1º marzo 1935 la creazione della nuova forza aerea tedesca venne resa pubblica a tutto il mondo.
it.wikipedia.org
Il rapporto indicava la grandezza delle forze francesi indicandole in 11 navi di linea con 4 fregate.
it.wikipedia.org
Tale forza era completamente sprovvista di armamento pesante, ed era equipaggiata solo con fucili e quattro mitragliatrici.
it.wikipedia.org
Gli austriaci persero quasi tutta la loro forza, tra i 1000 ed i 2000 uomini furono fatti prigionieri.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski