frutto nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di frutto nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

frutto [ˈfrutto] SOST m

2. frutto fig:

frutto (risultato)
frutto (risultato)
frutto (di decisione, idea)
è (il) frutto dell'esperienza
il frutto del suo ventre
il frutto del peccato
il frutto del loro amore
mettere a frutto qc

locuzioni:

frutto capsulare
frutto deiscente
frutto esotico
frutto indeiscente
frutto multiplo
frutto con nocciolo
frutto della passione
frutto proibito BIBL
frutto selvatico
frutto di stagione
soft fruit ingl brit
berries ingl am

I.fruttare [frutˈtare] VB vb intr vb aus avere (fruttificare)

II.fruttare [frutˈtare] VB vb trans

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
sugoso frutto
serotino frutto

Traduzioni di frutto nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

frutto nel dizionario PONS

Traduzioni di frutto nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

Traduzioni di frutto nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

frutto Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

un frutto m della fantasia
frutto m della passione
frutto m di mare
kumquat m inv (frutto simile al mandarino)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Il frutto è uno schizocarpo composto da 1 - 4 nucule (talvolta ridotte a una per aborto delle altre) con forme ovoidi-tetraediche e dorso-ventralmente appiattito.
it.wikipedia.org
Alcune parti della facciata, con portale architravato e arco gotico senese, sono frutto di un rifacimento trecentesco.
it.wikipedia.org
Il frutto è una capsula sferica, deiscente, che contiene semi di consistenza cartacea, a disseminazione anemocora.
it.wikipedia.org
Egli gli rivela che il suo bando dal baseball fu frutto di un complotto ordito anni fa all'apice della sua carriera.
it.wikipedia.org
Nel 2005 la raccolta totale di frutti di kokum è stata di solo 10.200 tonnellate.
it.wikipedia.org
Le angiosperme si distinguono perché i loro semi sono avvolti da un frutto, che li protegge e ne facilita la disseminazione.
it.wikipedia.org
Il limone infatti, ben raramente viene consumato come frutto fresco, per cui cambiamenti minori di gusto non sono molto importanti.
it.wikipedia.org
Il frutto è molto energetico e particolarmente dolce, contiene circa 11,5 % di glucosio, 4,5 di fruttosio, 12,5 % di saccarosio, (totale circa 28% in carboidrati).
it.wikipedia.org
Il calice è accrescente con la capsula, ossia persiste e segue l'accrescimento del frutto.
it.wikipedia.org
Ogni opera sembra frutto di ispirazione tematica, sia essa sociale, religiosa o culturale.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski