iancheria nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di iancheria nel dizionario italiano»inglese

lavabiancheria <pl lavabiancheria> [lavabjankeˈria] SOST f

lavabiancheria

washing machine

portabiancheria <pl portabiancheria> [portabjankeˈria] SOST m

portabiancheria

laundry basket

portabiancheria

linen basket

asciugabiancheria <pl asciugabiancheria> [aʃʃuɡabjankeˈria] SOST m

asciugabiancheria

(clothes) drier

asciugabiancheria

tumble-dryer

asciugabiancheria

tumbler

stendibiancheria <pl stendibiancheria> [stendibjankeˈria] SOST m

stendibiancheria

clothes horse

biancheria [bjankeˈria] SOST f

1. biancheria (di uso domestico):

biancheria

linen

biancheria sporca

dirty linen or laundry, washing

biancheria colorata

coloured linen

biancheria inamidata

starched linen

biancheria fresca di bucato

freshly laundered linen

mettere in ammollo la biancheria

to (pre-)soak the washing

stendere la biancheria ad asciugare

to hang up the washing

armadio per la biancheria

linen cupboard ingl brit

armadio per la biancheria

linen closet ingl am

cesta per la or della biancheria

hamper, laundry basket

2. biancheria (indumenti intimi):

biancheria

linen

biancheria

underwear

biancheria

underclothes pl

cambiarsi la biancheria

to change one's underwear

portare della biancheria di seta

to wear silk lingerie

biancheria fine

fine lingerie

biancheria per signora

ladies' underwear, lingerie

biancheria da uomo

men's underwear, skivvies

un capo di biancheria

an item or article of underwear

locuzioni:

biancheria da bagno

bathroom linen

biancheria da casa

household linen

biancheria intima

underwear

biancheria intima

underclothes

biancheria da letto

bed linen

biancheria da letto

bed clothes

biancheria da tavola

table linen

pescheria [peskeˈria] SOST f

pescheria

fishmonger's (shop)

porcheria [porkeˈria] SOST f

1. porcheria (sporcizia):

porcheria

dirt

porcheria

filth

porcheria

muck

raccogli quella porcheria dal pavimento

clean that rubbish up off or from the floor

2. porcheria fig:

porcheria (atto indecente)

obscenity

porcheria (atto indecente)

hanky-panky

porcheria (espressione indecente)

dirt uncountable

porcheria (espressione indecente)

filth uncountable

porcheria (espressione indecente)

smut uncountable

dire porcherie

to say smutty or dirty things

giornali pieni zeppi di porcherie

magazines packed with smut

3. porcheria (cibo cattivo):

porcheria fig

junk food

porcheria fig

muck

porcheria fig

rubbishy food

mangia solo delle porcherie

he only eats junk food

4. porcheria (azione sleale):

porcheria fig

dirty trick

porcheria fig

mean trick

fare una porcheria a qn

to play a dirty trick on sb

5. porcheria (cosa fatta male):

porcheria fig

rubbish uncountable

porcheria fig

trash uncountable

porcheria fig

muck

è una vera e propria porcheria

it's complete and utter rubbish

il libro, film è una vera porcheria

the book, film is (absolute) trash

beccheria [bekkeˈria] SOST f region

beccheria

butcher's shop

gianchetti [dʒanˈketti] SOST mpl

gianchetti → bianchetti

Vedi anche: bianchetti

bianchetti [bjanˈketti] SOST mpl (pesci)

bianchetti

whitebait

bianchetti [bjanˈketti] SOST mpl (pesci)

bianchetti

whitebait

iancheria nel dizionario PONS

Traduzioni di iancheria nel dizionario italiano»inglese

biancheria <-ie> [biaŋ·ke·ˈri:·a] SOST f

biancheria

linen

biancheria intima

underwear

biancheria da letto

night clothes pl

biancheria da tavola

table linen

stendibiancheria <-> [sten·di·biaŋ·ke·ˈri:·a] SOST m

stendibiancheria

clotheshorse

lavabiancheria <-> [la·va·biaŋ·ke·ˈri:·a] SOST f

lavabiancheria

washing machine

pescheria <-ie> [pes·ke·ˈri:·a] SOST f (negozio)

pescheria

fish shop

porcheria <-ie> [por·ke·ˈri:·a] SOST f

1. porcheria (sporcizia):

porcheria

mess

2. porcheria:

porcheria (cibo disgustoso)

muck

porcheria (cibo non sano)

garbage

3. porcheria fig colloq:

porcheria (azione)

dirty trick

porcheria (cosa brutta)

piece of junk

moncherino [moŋ·ke·ˈri:·no] SOST m (braccio)

moncherino

stump

bianchetto [biaŋ·ˈket·to] SOST m

bianchetto (per muri)

whitewash

bianchetto (per correggere)

whiteout

angheria <-ie> [aŋ·ge·ˈri:·a] SOST f

angheria

tyranny

Ungheria [uŋ·ge·ˈri:·a] SOST f

Ungheria

Hungary

drogheria <-ie> [dro·ge·ˈri:·a] SOST f

drogheria

grocery store