insalata nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di insalata nel dizionario italiano»inglese

insalata [insaˈlata] SOST f

1. insalata (pianta):

insalata

lettuce

un cespo d'insalata

a head of lettuce

foglia d'insalata

lettuce leaf

2. insalata (piatto):

insalata

salad

condire l'insalata

to dress the salad

posate da insalata

salad servers

3. insalata (guazzabuglio):

insalata fig

muddle

insalata fig

jumble

quello me lo mangio in insalata!

I could have him for breakfast!

locuzioni:

insalata iceberg

iceberg lettuce

insalata mista

mixed salad

insalata russa

Russian salad

insalata verde

green salad

Traduzioni di insalata nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

salad

insalata f

bean salad

fagioli in insalata

ham salad

insalata col prosciutto

green, mixed salad

insalata verde, mista

iceberg lettuce

insalata f iceberg

green salad

insalata f verde

Russian salad

insalata f russa

potato salad

insalata f di patate

salad dressing

condimento m per insalata

salad shaker

centrifuga f per insalata

salad servers

posate f da insalata

side salad

contorno m di insalata

insalata nel dizionario PONS

Traduzioni di insalata nel dizionario italiano»inglese

insalata [in·sa·ˈla:·ta] SOST f

insalata

salad

in insalata

in a salad

insalata di mare

seafood salad

insalata russa

Russian salad

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

insalata -a

curly leafed lettuce

insalata -a

Russian salad

cespo d'insalata

head of lettuce

insalata -a

mixed salad

Traduzioni di insalata nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

salad

insalata f

lettuce

insalata f

salad dressing

condimento m per insalata

French dressing

olio e aceto Come condimento per insalata

coleslaw

insalata f a base di cavolo e maionese

insalata Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

in insalata

in a salad

insalata di mare

seafood salad

insalata russa

Russian salad

insalata -a

Russian salad

insalata -a

curly leafed lettuce

insalata -a

mixed salad

olio e aceto Come condimento per insalata

French dressing

insalata f a base di cavolo e maionese

coleslaw

posate f pl da insalata

salad servers

condimento m per insalata

salad dressing

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Qualche manuale consiglia di mescolare nell'insalata le parti aeree fresche della pianta come cura depurativa contro e eruzioni cutanee.

it.wikipedia.org

Come verdure la carota, i baccelli di fagioli e piselli, l'insalata, il radicchio.

it.wikipedia.org

Anche i fiori sono commestibili (tra i fiori eduli), possono essere usati in insalate o altri piatti.

it.wikipedia.org

Le giovani foglie possono essere usate come insalata (ma non in quantità abbondante in quanto sono abbastanza amare).

it.wikipedia.org

In alcune zone si usano le giovani foglie come insalata, anche se questo è sconsigliabile vista la tossicità della pianta.

it.wikipedia.org

Anche i petali dei fiori possono contribuire a dare sapore e colore a insalate miste.

it.wikipedia.org

Una volta fritta, la pasta acquista consistenza ed è generalmente riempita o accompagnata da peperoncino, gamberi, vatapá, caruru, insalata.

it.wikipedia.org

Anche le giovani foglie possono essere mangiate crude in insalata con altre verdure.

it.wikipedia.org

L'insalata tipica è invece quella di arance con erba cipollina, olio d'oliva, sale e pepe.

it.wikipedia.org

Uova sode e insalate miste possono essere aggiunte come contorno al piatto.

it.wikipedia.org