Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
tantum
the inconvenience
italiano
italiano
inglese
inglese
inconveniente [inkonveˈnjɛnte] SOST m
1. inconveniente (fastidio):
inconveniente
inconvenience
causare or creare inconvenienti a qn
to put upon sb
“la direzione si scusa con i clienti per gli inconvenienti arrecati dai lavori di rinnovo”
“the management apologizes for any inconvenience caused to customers during renovations”
2. inconveniente (lato negativo):
inconveniente
disadvantage
inconveniente
drawback
inconveniente
inconvenience
inconveniente
downside colloq
presenta degli inconvenienti
it has its drawbacks
ci sono degli inconvenienti nel lavorare part time
there are disadvantages in working part-time
sono gli inconvenienti del mestiere
they are part and parcel of the job
3. inconveniente (guasto):
inconveniente
snag
inconveniente
hitch
inconveniente
mishap
inconveniente tecnico
technical hitch
ovviare a problema, mancanza, inconveniente
to compensate for
controbilanciare inconveniente, influenza
to make up for
rimediare a inconveniente, omissione
to compensate for
inglese
inglese
italiano
italiano
on the debit side… fig
l'inconveniente è che…
downside
inconveniente m
disadvantage
inconveniente m
the disadvantage is that …
l'inconveniente è che …
drawback
inconveniente m
inconvenience
inconveniente m
liability
inconveniente m
italiano
italiano
inglese
inglese
inconveniente [iŋ·kon·ve·ˈniɛn·te] SOST m
1. inconveniente (ostacolo):
inconveniente
difficulty
2. inconveniente (svantaggio):
inconveniente
drawback
inglese
inglese
italiano
italiano
snag
inconveniente m
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
È parimenti ovvia la maggior padronanza che l'artista esibisce nella trattazione dei nudi.
it.wikipedia.org
Per ovviare a questo problema, si è provato a scegliere chiavi molto lunghe (e quindi, non ripetute o solo in minima parte).
it.wikipedia.org
Molte, allora, sono le teorie che cercano di ovviare a tale inconveniente per poter spiegare dati sperimentali altrimenti inspiegabili.
it.wikipedia.org
Il decanter a 2 fasi è stato concepito per ovviare agli inconvenienti del sistema a 3 fasi.
it.wikipedia.org
Harroun ovviò a questo inconveniente applicando sopra e davanti al volante uno specchio e in questo modo inventò il primo specchio retrovisore per automobili.
it.wikipedia.org

Cerca nel dizionario