l'investimento nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di l'investimento nel dizionario italiano»inglese

investimento [investiˈmento] SOST m

1. investimento ECON (capitale investito):

investimento

investment

un investimento di 4 milioni di dollari

an investment of 4 million dollars, a 4 million dollar investment

un buon, cattivo investimento

a good, bad investment

fondo comune di investimento

money market fund

fondo comune di investimento

mutual fund ingl am

investimento in azioni

investment in shares

società di investimento

investment trust

spese di investimento

capital expenditure

2. investimento (dispendio di lavoro, tempo):

investimento

investment

è un enorme investimento di tempo

it's an enormous investment in terms of time

3. investimento (incidente):

investimento (tra auto e pedone)

knocking down

investimento (tra auto e pedone)

running over

4. investimento PSIC:

investimento

investment

locuzioni:

investimento a breve termine

short-term investment

investimento di capitali

capital investment

investimento diretto AMMIN

direct investment

investimento a lungo termine

long-term investment

investimento a medio termine

medium-term investment

investimento di portafoglio ECON

portfolio investment

Traduzioni di l'investimento nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

investment trust

società f d'investimento

investment income

reddito m d'investimento

underinvestment

investimento m insufficiente

investment bank

banca f d'investimento

money market fund

fondo m comune di investimento

mutual fund

fondo m comune di investimento

buy-to-let

acquisto d'immobile come investimento

investment fund

fondo m (comune) d'investimento

capital investment

investimento m di capitale

l'investimento nel dizionario PONS

Traduzioni di l'investimento nel dizionario italiano»inglese

investimento [in·ves·ti·ˈmen·to] SOST m

1. investimento ECON, FIN:

investimento

investment

2. investimento fig (di energie, risorse):

investimento

investment

3. investimento (incidente):

investimento

traffic accident

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

investimento sbagliato

bad investment

investimento azzardato

risky investment

Traduzioni di l'investimento nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

capital investment company

società f d'investimento

investment

investimento m

to be a good investment

essere un buon investimento

investment

d'investimento

hedge fund

fondo comune d'investimento spregiudicato

capital investment

investimento m di capitale

mutual fund

fondo m comune di investimento a capitale variabile

a profitable investment

un investimento lucrativo

payback

recupero m dell'investimento

we're expecting payback within 5 years

ci aspettiamo di recuperare l'investimento entro 5 anni

what's the payback on this fund?

qual è il rendimento su questo investimento in titoli?

l'investimento Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

investimento sbagliato

bad investment

investimento azzardato

risky investment

-i d'investimento

investment funds pl

investimento m di capitale

capital investment

ci aspettiamo di recuperare l'investimento entro 5 anni

we're expecting payback within 5 years

qual è il rendimento su questo investimento in titoli?

what's the payback on this fund?

fondo m comune di investimento

investment trust

fondo m comune di investimento a capitale variabile

mutual fund

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Per compensare l'investimento, molte delle camere ai piani superiori furono convertite in stanze da letto per pensionanti, da affittarsi a studenti fuori sede.

it.wikipedia.org

L'investimento per avviare la società era di circa 30 milioni di euro.

it.wikipedia.org

In un certo senso, l'investimento richiesto diventa una barriera all'ingresso, scoraggiando gli aspiranti dottori quando la rendita sull'investimento fosse azzerata dalla concorrenza.

it.wikipedia.org

L'investimento dà i suoi frutti e la famigliola può finalmente largheggiare, giungendo perfino a frequentare il country club.

it.wikipedia.org

L'investimento oneroso sarebbe pari a circa 300-400 milioni di euro.

it.wikipedia.org

In altre parole, l'investimento nella sicurezza dei propri dati aziendali riduce la vulnerabilità con ritorni incrementali decrescenti.

it.wikipedia.org

Data la strategia di opzioni di cui è composto, l'investimento non è tipizzato alla mera replica del sottostante bensì consente di ottenere a scadenza un profilo di rischio/rendimento differente.

it.wikipedia.org

Successivamente ci si può rivolgere alla magistratura del paese nel cui territorio si trovi l'investimento.

it.wikipedia.org

L'investimento, cui parteciparono tutte le cooperative socialiste massesi, costò 200.000 lire, una somma ingente per l'epoca.

it.wikipedia.org

In più, gli interessi sul prestito erano molto alti in primis perché l'investimento era piuttosto rischioso.

it.wikipedia.org