laborioso nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di laborioso nel dizionario italiano»inglese

laborioso [laboˈrjoso] AGG

1. laborioso (operoso):

laborioso

hard-working

laborioso

industrious

laborioso giornata, città

busy

2. laborioso (faticoso):

laborioso lavoro, trattative, processo, parto

laborious

laborioso lavoro, trattative, processo, parto

difficult

3. laborioso (complesso):

laborioso stile

laborious

laborioso stile

plodding

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

essere laborioso come un'ape fig

to be as busy as a bee

Traduzioni di laborioso nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

laborious

laborioso

toilsome

laborioso

plodding style

laborioso

industrious

industrioso, laborioso, attivo

hard-working person

industrioso, operoso, laborioso

laborioso nel dizionario PONS

Traduzioni di laborioso nel dizionario italiano»inglese

laborioso (-a) [la·bo·ˈrio:·so] AGG

1. laborioso (operoso):

laborioso (-a)

hard-working

2. laborioso (difficile: operazione, procedura):

laborioso (-a)

laborious

Traduzioni di laborioso nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

hard-working

laborioso, -a

laborious

laborioso, -a

industrious

laborioso, -a

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La previsione è molto laboriosa perché ci si trova di fronte a due fenomeni (eclissi e occultazioni) non proprio uguali.

it.wikipedia.org

È una donna silenziosa e laboriosa, e, da giovane, bellissima.

it.wikipedia.org

Nei disegni lo stile di questi artisti talvolta conduce a risultati simili e l'esatta attribuzione è stata laboriosa.

it.wikipedia.org

Esistevano anche ulteriori possibilità per ampliare le capacità dell'arpa, ma si trattava di metodi più costosi e laboriosi rispetto ai suddetti.

it.wikipedia.org

Anche se il problema è semplice per la matematica moderna dopo l'avvento dei calcolatori elettronici, all'epoca richiedeva lunghi e laboriosi calcoli manuali.

it.wikipedia.org

Uno dei problemi con la produzione di animazione per la televisione è stato il processo di animazione estremamente laborioso.

it.wikipedia.org

L'operazione è lenta e laboriosa, infatti consiste nel dispiegamento e riposizionamento dei due canapi, con conseguente trasferimento delle migliaia di devoti addetti al traino.

it.wikipedia.org

L'aereo subì danni considerevoli alla zona centrale della fusoliera e necessitò di laboriose riparazioni.

it.wikipedia.org

Conobbe una lunga e tormentata progettazione, completata nell'estate 1921, ed entrò in servizio nel corso del 1926 dopo un'altrettanto laboriosa fase di costruzione.

it.wikipedia.org

Attivo e laborioso, fu rispettoso verso i costumi della nazione.

it.wikipedia.org