italiano » inglese

Traduzioni di „mettere“ nel dizionario italiano » inglese (Vai a inglese » italiano)

I . mettere <metto, misi, messo> [ˈmet·te·re] VB vb trans

2. mettere:

mettere (francobollo)
mettere (ingrediente)
mettere (liquido)
mettere (chiave, chiodo)
mettere (quadro, tende)

3. mettere (persona):

mettere
mettere qu in carcere/collegio
mettere a letto
mettere a letto (a ufficio, direzione)

4. mettere (indumento):

mettere

5. mettere (telefono, ascensore):

mettere

6. mettere:

mettere (abbaglianti)
mettere (marcia)
mettere la sveglia

7. mettere (denaro, annuncio, firma, visto):

mettere

8. mettere (sentimento, stato d'animo):

mettere

10. mettere (locuzione):

mettere a confronto
mettere a disposizione
mettere su qc (casa, attività)
mettere su qc (famiglia)
suppose (that) …

II . mettere <metto, misi, messo> [ˈmet·te·re] VB vb rifl mettersi

1. mettere (in posizione):

3. mettere (indossare):

4. mettere (infilarsi):

5. mettere (cominciare):

6. mettere (unirsi):

7. mettere (evolversi: situazione):

Esempi per mettere

mettere dentro colloq
mettere sott'olio
mettere addosso
mettere sott'aceto
mettere -i fig
mettere ordine
mettere all'asta
mettere sottaceto
mettere insieme
mettere giù
mettere sotto
mettere qc sotto naftalina a. fig
mettere qc in discussione
mettere a nudo qc fig
mettere a tacere qc
mettere qu alla porta
mettere qu alla prova
mettere giù la cornetta
mettere qc a bagno
mettere alla [o in] berlina fig

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski