mortale nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di mortale nel dizionario italiano»inglese

I.mortale [morˈtale] AGG

1. mortale (che provoca la morte):

mortale colpo, ferita, caduta

fatal

mortale veleno

deadly

mortale veleno

lethal

uno scontro or una lotta mortale

a fight to the death

malattia mortale

fatal illness

peccato mortale

mortal or deadly sin

avere un incidente mortale

to have a fatal accident

trappola mortale

death trap

salto mortale

somersault

fare i salti mortali per (riuscire a) avere qc fig

to do a balancing act to have sth

2. mortale (intenso):

mortale pallore

deathlike

mortale pallore

deathly

mortale angoscia, paura

mortal

di una noia mortale fig riunione, spettacolo, persona

deadly boring

è di una noia mortale!

it's a real drag!

3. mortale (implacabile):

mortale nemico, odio

deadly

4. mortale (destinato a morire):

mortale essere

mortal

spoglie or resti mortali

mortal remains

II.mortale [morˈtale] SOST mf letter

mortale

mortal

i comuni or semplici mortali come noi scherz

lesser beings or mortals like us

la maggior parte dei comuni mortali non lo capirebbe

most ordinary mortals wouldn't understand

Traduzioni di mortale nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

mortal man, life, enemy, danger, injury

mortale

mortal blow

mortale, fatale

mortal sin

mortale

mortal

mortale mf

deathlike pallor

cadaverico, mortale

deathlike calm, silence

mortale

mortal combat

duello m mortale

earth-born

mortale

death ray

raggio m mortale

kiss of death

colpo m mortale

to be the kiss of death

essere il colpo mortale (for, to per)

deathtrap

trappola f mortale

to be a deathtrap

essere una trappola mortale

backflip

salto m mortale all'indietro

triple somersault

triplo salto m mortale

mortale nel dizionario PONS

Traduzioni di mortale nel dizionario italiano»inglese

I.mortale [mor·ˈta:·le] AGG

1. mortale (non eterno):

mortale

mortal

2. mortale (umano, terreno):

mortale

human

beni -i

worldly goods

3. mortale (malattia, ferita, veleno):

mortale

deadly

nemico mortale

deadly enemy

odio mortale

mortal hatred

salto mortale

somersault

4. mortale (insopportabile):

mortale

terrible

II.mortale [mor·ˈta:·le] SOST m (essere umano)

mortale

mortal

Traduzioni di mortale nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

handspring

salto m mortale

backward handspring

salto mortale all'indietro

death trap

trappola f mortale

deathblow

colpo m mortale

killer disease

malattia f mortale

deathly pale

di un pallore mortale

deathly

mortale

somersault

salto m mortale

to do a somersault

fare un salto mortale

somersault person

fare un salto mortale

terminal boredom

mortale

mortal

mortale

mortal

mortale mf

killing

mortale

mortale Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

nemico mortale

deadly enemy

odio mortale

mortal hatred

salto mortale

somersault

salto mortale

somersault

peccato mortale

mortal sin

nemico mortale

sworn enemy

comune mortale

ordinary mortal

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Come uscita dall'attrezzo si possono effettuare salti mortali con avvitamenti e molte altre acrobazie.

it.wikipedia.org

La puntura derivante dal contatto con il corpo o uno dei quattro tentacoli è dolorosa ma non mortale.

it.wikipedia.org

Il 17 marzo 1984, il tunnel fu invece luogo di un deragliamento, che non ebbe però conseguenze mortali.

it.wikipedia.org

Montato in macchina e cercando di raggiungere il più vicino ospedale per curarsi le ustioni, il protagonista ha un incidente mortale.

it.wikipedia.org

Per molti aspetti questi sintomi sono simili a quelli causati da veleni citotossici mortali.

it.wikipedia.org

Nel frattempo l'altro predatore attacca, uccidendo un membro della squadra, ma inscenando una lotta mortale con un gorgonopside.

it.wikipedia.org

Binda morì nel 1986 e le sue spoglie mortali oggi riposano nel cimitero del paese natale.

it.wikipedia.org

Steve sospetta che le vittime sono state uccise con un'arma chimica mortale e teme che lui e i suoi compagni siano stati infettati.

it.wikipedia.org

Raj, un ragazzo indiano che crede di essere maledetto in quanto tutte le sue ragazze hanno avuto incidenti quasi mortali.

it.wikipedia.org