nell'occhio nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di nell'occhio nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

occhio <pl occhi> [ˈɔkkjo, ki] SOST m

1. occhio:

-chi a mandorla
-chi chiari
-chi scuri
-chi di gatto
-chi porcini
-chi bovini
-chi vitrei
aprire gli -chi
aprire gli -chi fig
apri gli -chi!
potrei farlo a -chi chiusi fig
accettare a -chi chiusi fig
sotto gli -chi di qn
mettere gli -chi su or addosso a qn, qc fig
dare nell'occhio
cerca di non dare nell'occhio
dove hai gli -chi?

8. occhio (come esclamazione):

to black sb's eye ingl brit
to blacken sb's eye ingl am
cavare gli -chi a qn
essere un pugno nell'occhio
essere nell'occhio del ciclone

locuzioni:

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
istillare del collirio nell'occhio

Traduzioni di nell'occhio nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

nell'occhio nel dizionario PONS

Traduzioni di nell'occhio nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

occhio <-chi> [ˈɔk·kio] SOST m

1. occhio ANAT:

dare nell'occhio
a -chi chiusi fig
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Traduzioni di nell'occhio nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

nell'occhio Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

dare nell'occhio
dare nell'occhio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Questo fa sì che il lecca-lecca gli finisca nell'occhio e, nel cercare di toglierselo, il castoro si toglie l'organo visivo.
it.wikipedia.org
Quell'anno gli altri corridori si astennero dal correre per la maglia nera perché il comportamento avrebbe dato troppo nell'occhio e sarebbe stato dichiarato antisportivo.
it.wikipedia.org
L'analogia utilizzata è la presenza di un piccolo oggetto come una pagliuzza nell'occhio di una persona comparato ad uno più grande come la trave di legno in quella dell'altro.
it.wikipedia.org
Solitamente vive nelle foreste e conduce un'esistenza tranquilla cercando di non dare nell'occhio.
it.wikipedia.org
La micropsia può essere causata da una distorsione ottica dell'immagine nell'occhio, o dall'uso di occhiali.
it.wikipedia.org
Piccole tracce di cristallo di rocca o pasta vitrea viola restano all'interno degli occhi, il castone di metallo si è conservato nell'occhio sinistro.
it.wikipedia.org
Lo stigma è innanzitutto nell'occhio di chi guarda.
it.wikipedia.org
Per scoprire se è davvero chi dice di essere, si può attuare una scansione oculare che verifica la presenza di imperfezioni nell'occhio del "clone".
it.wikipedia.org
Buttata via la lavagna, il mago prende un telescopio, ma si scopre che è un matterello, che gli cade nell'occhio.
it.wikipedia.org
Quindi, la superficie pupillare indica il flusso luminoso che può entrare nell'occhio, determinando la luminosità delle immagini osservate con quel binocolo.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski