parli nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di parli nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

I.parlare1 [parˈlare] VB vb trans Il verbo parlare è reso in inglese principalmente da due verbi, to talk e to speak. To talk è d'uso frequente e informale, e significa parlare in modo amichevole e comunque non ostile o distaccato; to speak è d'uso più raro e formale, e si usa per indicare il parlare con un certo distacco, in modo spesso poco amichevole o comunque tra estranei, e in alcuni casi particolari (parlare al telefono, parlare in dibattiti o conferenze, parlare le lingue, essere in grado fisicamente di parlare ecc). Rinviando agli esempi d'uso più sotto nella voce, si noti che nell'inglese britannico to speak with e to talk with designano un modo di parlare più articolato e prolungato di to speak to e to talk to (il riferimento alla persona a cui si parla deve comunque essere introdotto da with o to).

II.parlare1 [parˈlare] VB vb intr vb aus avere

1. parlare (pronunciare parole):

2. parlare (esprimersi):

6. parlare (discutere):

parli seriamente?
nothing doing colloq

8. parlare (conversare):

III.parlarsi VB vb rifl

IV.parlare1 [parˈlare]

bada come parli!
to shoot the breeze ingl am
-rsi addosso
saving your presence arc, form

parlare2 [parˈlare] SOST m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Traduzioni di parli nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

parli nel dizionario PONS

Traduzioni di parli nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

I.parlare1 [par·ˈla:·re] VB vb intr

II.parlare1 [par·ˈla:·re] VB vb trans

III.parlare1 [par·ˈla:·re] VB vb rifl

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Traduzioni di parli nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

parli Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

e non se ne parli più

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski