passate nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di passate nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

I.passare1 [pasˈsare] VB vb trans

II.passare1 [pasˈsare] VB vb intr vb aus essere

1. passare (transitare):

to jump the lights colloq
passate da quella porta

3. passare (trovarsi momentaneamente, fare un salto):

to pop in ingl brit colloq

4. passare (penetrare attraverso):

9. passare (variare, cambiare):

10. passare (procedere):

13. passare (esaurirsi, venir meno):

16. passare (sopportare):

to give sb the business ingl am colloq
ne ha passate di cotte e di crude a causa sua

III.passarsi VB vb rifl

IV.passare1 [pasˈsare]

passata [pasˈsata] SOST f

I.passato [pasˈsato] VB part perf

passato → passare

II.passato [pasˈsato] AGG

III.passato [pasˈsato] SOST m

1. passato:

IV.passato [pasˈsato]

V.passato [pasˈsato]

Vedi anche: passare1, passare2

I.passare1 [pasˈsare] VB vb trans

II.passare1 [pasˈsare] VB vb intr vb aus essere

1. passare (transitare):

to jump the lights colloq
passate da quella porta

3. passare (trovarsi momentaneamente, fare un salto):

to pop in ingl brit colloq

4. passare (penetrare attraverso):

9. passare (variare, cambiare):

10. passare (procedere):

13. passare (esaurirsi, venir meno):

16. passare (sopportare):

to give sb the business ingl am colloq
ne ha passate di cotte e di crude a causa sua

III.passarsi VB vb rifl

IV.passare1 [pasˈsare]

passare2 [pasˈsare] SOST m

passare2 [pasˈsare] SOST m

Traduzioni di passate nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
le mode passate or del passato
cose f passate

passate nel dizionario PONS

Traduzioni di passate nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

passata [pas·ˈsa:·ta] SOST f

I.passare [pas·ˈsa:·re] VB vb intr +essere

II.passare [pas·ˈsa:·re] VB vb trans +avere

passato [pas·ˈsa:·to] SOST m

Traduzioni di passate nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

passate Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
A cagionare un danno d'immagine esiziale fu poi lo stesso commissario tecnico, quando agli inizi del 1999 rilasciò un'intervista definendo la disabilità una «punizione per colpe delle vite passate».
it.wikipedia.org
In questa forma ottiene degli spuntoni sul corpo che altro non sono che denti trasformati e cicatrici che testimoniano le sue passate battaglie.
it.wikipedia.org
Molto usata è anche la cucina, un insieme di erbe di campo straginate, cioè lessate e poi passate in padella con aglio, olio, olive nere e una patata lessa.
it.wikipedia.org
Questo metodo di carotaggio dei ghiacciai è oggi impiegato negli studi del clima e dell'ambiente di epoche passate.
it.wikipedia.org
Ogni punteggio conquistato rimane in classifica per 52 settimane (1 anno) e passate queste viene tolto.
it.wikipedia.org
Una delle obiezioni riterrebbe che se l'anima non conservasse il ricordo delle esperienze passate non se ne potrebbe servire per perfezionarsi ulteriormente.
it.wikipedia.org
Le pere, una volta raccolte, vengono tritate e poi passate nel torchio, il liquido così ricavato viene posto a riposare per consentirne la fermentazione.
it.wikipedia.org
Si può dire anzi che tutte le scienze siano passate inizialmente per uno stadio di protoscienza, quando non sono ancora sufficientemente definite.
it.wikipedia.org
Le prime due di ogni ripescaggio sono passate al secondo turno.
it.wikipedia.org
Dopo alcune notti passate a sentire favole, il sultano sposa una delle ragazze e licenzia il suo carnefice.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski