passo nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di passo nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

passo1 [ˈpasso] SOST m

1. passo (movimento):

passo
passo
fare un passo
fare un passo avanti
fare un passo indietro fig
seguire passo passo

2. passo (andatura):

passo
passo
dare il passo
rompere il passo
tenere il passo
non riesco a stare al passo
camminare di pari passo fig
andare al passo MILIT
andare al passo EQUIT
a passo d'uomo
“dead slow” ingl brit
“slow” ingl am

9. passo:

passo (brano musicale)
passo (brano musicale)
passo (brano musicale)
passo (brano musicale)

13. passo MILIT:

passo di corsa
passo di corsa
double time ingl am
a passo di corsa
a passo di corsa
in double time ingl am
segnare il passo
passo (dopo) passo
fare il grande passo
a passo di lumaca
di questo passo

passo2 [ˈpasso] SOST m

passo3 [ˈpasso] AGG (secco)

I.passare1 [pasˈsare] VB vb trans

II.passare1 [pasˈsare] VB vb intr vb aus essere

1. passare (transitare):

to jump the lights colloq

3. passare (trovarsi momentaneamente, fare un salto):

to pop in ingl brit colloq

4. passare (penetrare attraverso):

9. passare (variare, cambiare):

10. passare (procedere):

13. passare (esaurirsi, venir meno):

16. passare (sopportare):

to give sb the business ingl am colloq

III.passarsi VB vb rifl

IV.passare1 [pasˈsare]

passare2 [pasˈsare] SOST m

Traduzioni di passo nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

passo nel dizionario PONS

Traduzioni di passo nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

passo [ˈpas·so] SOST m

I.passare [pas·ˈsa:·re] VB vb intr +essere

II.passare [pas·ˈsa:·re] VB vb trans +avere

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
passo carraio
con passo felpato fig
passo carrabile

Traduzioni di passo nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

passo Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

passo passo
essere al passo con i tempi
passo da te più tardi
essere ad un passo da qc
a un passo da qc/dal fare qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Il modello possedeva un passo di 2.388 mm ed una carreggiata di 1.067 mm.
it.wikipedia.org
Aramis sembra essere fortunato, ma è solo grazie al suo machiavellico piano e la sua audacia, in cui ogni passo deve essere utilizzato per raggiungere il potere.
it.wikipedia.org
Il meccanismo con acciarino a ruota fu il passo successivo dell'evoluzione del fucile.
it.wikipedia.org
In quei giorni, questo era il passo irrevocabile.
it.wikipedia.org
In questo tema si riscontra una particolare tendenza al ritmo puntato (ritmo di semicroma), un carattere propizio al passo di marcia.
it.wikipedia.org
Ebe è raffigurata mentre incede con passo lieve, quasi da danzatrice, immersa in un atteggiamento riverente e silenzioso.
it.wikipedia.org
Il secondo ed il terzo sono condotti ad un passo più svelto, per poi rallentare di nuovo al quarto e quinto.
it.wikipedia.org
Il passo successivo consisteva nella verifica della configurazione interna.
it.wikipedia.org
La nuova moviola, consente di cambiare il formato in pochi secondi con teste scorrevoli e rulli a doppio passo 16mm e 35 mm insieme.
it.wikipedia.org
Il passo successivo consiste nel prendere un'impronta delle arcate dentali, che servirà all'odontotecnico per produrre il modello in gesso per le faccette.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski