piacevole nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di piacevole nel dizionario italiano»inglese

piacevole [pjaˈtʃevole] AGG

1. piacevole (che piace):

piacevole soggiorno, luogo, persona, ambiente

pleasant

piacevole soggiorno, luogo, persona, ambiente

nice

piacevole lettura, spettacolo

enjoyable

piacevole lettura, spettacolo

entertaining

una persona con cui è piacevole stare

a nice person to be with

una città in cui è piacevole vivere

a pleasant city to live in

che piacevole sorpresa!

what a nice surprise!

una piacevole serata

a nice or pleasant evening

una compagnia piacevole

good company

2. piacevole (gradevole):

piacevole aspetto

pleasant

piacevole aspetto

pleasing

piacevole alla vista, al tatto, all'orecchio

pleasant or pleasing to the eye, to the touch, to the ear

Traduzioni di piacevole nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

likeable person

piacevole, simpatico

likeable novel, music

piacevole

congenial person, company

simpatico, congeniale, piacevole

congenial surroundings, arrangement

piacevole, congeniale

pleasurable

piacevole

enjoyable

piacevole

pleasing

piacevole

pleasing to the ear, the eye

piacevole da sentire, da vedere

delicious feeling

piacevole

delicious person, story

delizioso, piacevole, divertente

relishable

saporito, gustoso, piacevole

sapid

piacevole, stimolante

listenable

gradevole, di piacevole ascolto

piacevole nel dizionario PONS

Traduzioni di piacevole nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

congenial

piacevole

pleasurable

piacevole

a pleasurable sensation

una piacevole sensazione

enjoyable

piacevole

refreshing

piacevole

pleasing

piacevole

he's quite an agreeable guy

è una persona molto piacevole

pleasant

piacevole

glow

(piacevole) sensazione f

enjoy

trovare piacevole

to be a picnic

essere piacevole

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Alceste ribatte che coloro che hanno trovato piacevole tale sonetto, hanno certamente mentito, cosa che lui non ha fatto.

it.wikipedia.org

Grazie alla sua piacevole voce non ebbe problemi con il passaggio dal muto al sonoro.

it.wikipedia.org

La fornita biblioteca e l'archivio privato della famiglia hanno riservato piacevoli sorprese storiche agli studiosi che sovente li consultavano.

it.wikipedia.org

Sono più piacevoli da fumare delle pipe, perché il fumo è raffreddato dall'acqua.

it.wikipedia.org

L'ortopedia è stata vista come piacevole e un cambiamento di ritmo rispetto alle altre modalità.

it.wikipedia.org

Piacevole il gioco di linee creato dall'alternarsi di porte e finestre.

it.wikipedia.org

La fila delle finestre del primo piano, finemente decorate e leggermente aggettanti, produce un piacevole contrasto luminoso sulle pesanti masse murarie.

it.wikipedia.org

A causa del suo caratteristico fogliame autunnale e della sua piacevole forma, è spesso utilizzato come albero paesaggistico.

it.wikipedia.org

Fontane e fontanili esterni su slarghi e piazzole erano considerati luoghi pubblici e di piacevole conversazione.

it.wikipedia.org

La musica è piacevole quasi quanto nessun rumore.

it.wikipedia.org