piano2 [ˈpjano] SOST m Quando ci si riferisce al piano di un edificio, bisogna ricordare che in inglese britannico piano terra si dice ground floor mentre primo / secondo… piano si traducono first / second… floor. In inglese americano, piano terra si dice invece first floor, cosicché il primo piano sarà second floor ecc. Si ricordi anche che si usa floor per indicare il singolo piano (abito al quinto piano = I live on the fifth floor) ma storey per indicare il numero dei piani di un edificio (un grattacielo di 55 piani = a 55-storey skyscraper).
3. piano (livello):
- di primo piano personaggio, ruolo
- di secondo piano personaggio, ruolo, evento
- sul piano dell'efficacia
locuzioni:
- piano alare AVIAZ
- piano americano CINEM
- piano ammezzato
- piano ammezzato
- piano di caricamento
- cooktop ingl am
- piano inclinato
- piano d'insieme CINEM
- piano interrato
- piano medio CINEM
- piano medio CINEM
- piano orbitale ASTRON
- piano ravvicinato CINEM
- piano sequenza CINEM
- piano stradale
- piano stradale