preziosa nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di preziosa nel dizionario italiano»inglese

I.prezioso [pretˈtsjoso] AGG

1. prezioso (di valore):

prezioso metallo, pietra

precious

prezioso regalo

valuable

2. prezioso (utile):

prezioso aiuto, consiglio, esperienza

invaluable

prezioso bene, lezione, risorsa, tempo

valuable

prezioso bene, lezione, risorsa, tempo

precious

prezioso contributo, opinione

valued

il tempo è prezioso

time is at a premium

essere un prezioso rimedio nel trattamento di malattia

to be valuable in treating

la biblioteca è una risorsa -a

the library is a valuable resource

fermarsi voleva dire perdere secondi preziosi

stopping meant losing vital seconds

3. prezioso (caro):

prezioso ricordo

treasured

4. prezioso (affettato):

prezioso stile

precious

II.preziosi SOST mpl (gioielli)

preziosi

jewellery ingl brit

preziosi sing

jewelry ingl am

III.prezioso [pretˈtsjoso]

fare il prezioso

to play hard to get

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sfaccettare pietra preziosa

to facet

sfaccettato pietra preziosa

(multi-)faceted

intagliare pietra preziosa

to cut

intagliare pietra preziosa

to incise

greggio pietra preziosa

uncut

greggio pietra preziosa

unhewn

Traduzioni di preziosa nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

precious stone

pietra f preziosa

a nugget of information

un'informazione preziosa

treasured

caro, prezioso

precious metal

metallo m prezioso

valued contribution, opinion

prezioso

preziosa nel dizionario PONS

Traduzioni di preziosa nel dizionario italiano»inglese

I.prezioso (-a) [pret·ˈtsio:·so] AGG

1. prezioso:

prezioso (-a) (oggetto)

valuable

prezioso (-a) (pietra, metallo)

precious

2. prezioso (stile, modi):

prezioso (-a)

refined

II.prezioso (-a) [pret·ˈtsio:·so] SOST m (f) colloq

fare il prezioso

to play hard to get

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pietra preziosa

precious stone

Traduzioni di preziosa nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

jewel (precious stone)

pietra f preziosa

gem

pietra f preziosa

precious

prezioso, -a

precious stone, metal

prezioso

invaluable help

prezioso, -a

valuable

prezioso, -a

priceless

prezioso, -a

stone

pietra f (preziosa)

preziosa Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

pietra preziosa

precious stone

fare il prezioso

to play hard to get