prolisso nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di prolisso nel dizionario italiano»inglese

prolisso [proˈlisso] AGG

prolisso descrizione, scrittore, persona, romanzo, oratore

expatiatory

prolisso descrizione, scrittore, persona, romanzo, oratore

long-winded

prolisso descrizione, scrittore, persona, romanzo, oratore

wordy

prolisso discorso

windy

prolisso stile

diffusive

Traduzioni di prolisso nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

prolix

prolisso

expatiatory

prolisso

long-winded person

logorroico, prolisso

long-winded speech

prolisso

wordy

prolisso

diffusive

diffuso, prolisso

prolixly

prolissamente, in modo prolisso

long-winded

prolisso, logorroico

sprawling sentence

prolisso

windy person, speech

verboso, prolisso

prolisso nel dizionario PONS

Traduzioni di prolisso nel dizionario italiano»inglese

prolisso (-a) [pro·ˈlis·so] AGG

prolisso (-a)

prolix

Traduzioni di prolisso nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

long-winded

prolisso, -a

prolix

prolisso, -a

wordy

prolisso, -a

verbose speech

prolisso, -a

lengthy speech

prolisso, -a

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Anche in ambito processuale può intervenire interrompendo situazioni problematiche, sfrondando esposizioni e discorsi prolissi e ripetitivi.

it.wikipedia.org

La sua eloquenza, sebbene a volte esagerata e prolissa, era veemente e diretta ed ottenne grande fama.

it.wikipedia.org

Lo stile è infatti prolisso, preciso a prezzo di circonlocuzioni e di perdita del senso generale della narrazione.

it.wikipedia.org

Il film, nonostante la bravura degli attori, fallisce nell'intento molto difficile di miscelare situazioni leggere da commedia a quelle più drammatiche, risultando allo spettatore «prolisso».

it.wikipedia.org

I responsori prolissi corrispondono ad uno stile sillabico, persino melismatico.

it.wikipedia.org

La sua poesia può sembrare prolissa, noiosa, incolore, mancante di note personali, ed in generale priva di fascino.

it.wikipedia.org

È anche severo con l'eloquenza prolissa dei parlamentari e per la volgarità che viene ostentata in alcuni circoli anarchici.

it.wikipedia.org

In questa sua prima esperienza, durata due anni, viene ricordato per una prosa "vivace, acuta e mai prolissa".

it.wikipedia.org

Sarebbe prolisso dilungarsi a citare ogni ricetta a base di pesce in uso nella regione, così ci si può limitare a citarne le più famose.

it.wikipedia.org

Lo stile è sempre gonfio e prolisso, e a volte anche oscuro.

it.wikipedia.org