pulizie nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di pulizie nel dizionario italiano»inglese

pulizia [pulitˈtsia] SOST f

1. pulizia (assenza di sporcizia):

pulizia

cleanliness

pulizia

cleanness

pulizia

neatness

è maniaco della pulizia

he is obsessed with tidiness

2. pulizia (il pulire):

le pulizie

cleaning

fare le pulizie

to clean, to do the housework or cleaning

impresa di pulizia

contract cleaners

addetto alle pulizie

cleaner

signora delle pulizie

cleaning lady, daily help

pulizie di primavera

spring-cleaning

3. pulizia (lo sgomberare, il mettere in ordine):

fare pulizia

to clear everything out

4. pulizia (della pelle):

pulizia

cleansing

pulizia profonda

deep cleansing

5. pulizia (correttezza, sobrietà):

pulizia

plainness

6. pulizia MILIT:

pulizia

mopping up

locuzioni:

pulizia etnica

ethnic cleansing

pulizia delle strade

street cleaning

Traduzioni di pulizie nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

spring-cleaning

pulizie fpl pasquali

spring-cleaning

pulizie fpl di primavera

office cleaner

addetto m alle pulizie / addetta f alle pulizie

cleaning

pulizie fpl

to do the cleaning

fare le pulizie

scrubwoman

donna f delle pulizie

cleaning lady

donna f delle pulizie

housecleaning

pulizie fpl di casa

cleaning cloth

straccio m (per le pulizie)

char

donna f delle pulizie

char

fare la donna delle pulizie

houseclean

fare le pulizie in casa

pulizie nel dizionario PONS

Traduzioni di pulizie nel dizionario italiano»inglese

pulizia <-ie> [pu·lit·ˈtsi:·a] SOST f

1. pulizia (azione):

pulizia

cleaning

donna delle -ie

cleaning woman

fare le -ie

to do the cleaning

fare pulizia fig

to clear everything out

pulizia etnica

ethnic cleansing

2. pulizia (condizione):

pulizia

cleanliness

Traduzioni di pulizie nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

scrubber

uomo m delle pulizie

scrubber

donna f delle pulizie

cleaning lady

donna f delle pulizie

spring-cleaning

pulizie f di Pasqua pl

housecleaning

pulizie f pl di casa

cleaner

addetto(-a) m (f) alle pulizie

cleanliness

pulizia f

cleaning

pulizia f

ethnic cleansing

pulizia etnica

cleaning expenditures

spese di pulizia

pulizie Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

avere il pallino della pulizia

to be fanatical about cleanliness

pulizia etnica

ethnic cleansing

donna f delle pulizie

cleaning lady

pulizia f del viso

facial

addetto(-a) m (f) alle pulizie

cleaner

donna f delle pulizie

cleaning lady

uomo m delle pulizie

scrubber

donna f delle pulizie

scrubber

pulizie f di Pasqua pl

spring-cleaning

pulizie f pl di casa

housecleaning