ruota nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di ruota nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

ruota [ˈrwɔta] SOST f

1. ruota (di veicolo, oggetto, gioco):

ruota
ruota anteriore
avere una ruota a terra
to have a flat tyre ingl brit
avere una ruota a terra
to have a flat tire ingl am
ruota del timone
due ruota (veicolo)
piroscafo a ruota

8. ruota:

fare la ruota fig
fare la ruota fig
parlare a ruota libera
seguire a ruota qn

locuzioni:

ruota dentata
ruota dentata
ruota dentata
ruota della fortuna fig
ruota di frizione
ruota idraulica
ruota libera MECC
andare a ruota libera
ruota motrice
ruota a pale
ruota panoramica
ruota panoramica
big wheel ingl brit
ruota di scorta
ruota di scorta
spare tyre ingl brit
ruota di scorta
spare tire ingl am

Traduzioni di ruota nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
ruota f
fare la ruota
ruota f di carro
ruota f idraulica
ruota f posteriore
ruota f panoramica
ruota f anteriore
ruota f dentata
ruota f panoramica
driving wheel ingl am
ruota f motrice
nave f a ruota
piroscafo m a ruota

ruota nel dizionario PONS

Traduzioni di ruota nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

Traduzioni di ruota nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
ruota f dentata
ruota f dentata
ruota f dentata
ruota f panoramica
ruota f
fare la ruota
ruota f di scorta
acciarino m (di ruota)
ruota f del mulino
ruota f di scorta

ruota Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ruota -a
ruota di scorta
ruota f del mulino
ruota f di scorta
ruota f di scorta
acciarino m (di ruota)
piroscafo m con ruota a pale
ruota f di scorta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Erano disponibili ruote a raggi o tipo artillery.
it.wikipedia.org
La trazione era su 6 ruote con sospensione a balestre.
it.wikipedia.org
I freni erano meccanici a tamburo sulle quattro ruote.
it.wikipedia.org
Il moto di ciascun semiasse veniva trasmesso alle ruote dentate motrici attraverso un albero di trasmissione ed un gruppo di riduzione finale.
it.wikipedia.org
La misura della distanza si basa indirettamente nel conteggio dei giri di una ruota del veicolo.
it.wikipedia.org
Organi adatti a questo scopo sono alberi, cinghie e pulegge, catene e ruote dentate, serie di ingranaggi, leve e bielle.
it.wikipedia.org
Inoltre, è stata la prima microcar ad avere i freni a disco di serie su tutte le ruote.
it.wikipedia.org
Notare che il preliminare ingranaggio tra il manicotto e il sincronizzatore non presenta invece problemi in quanto anche il sincronizzatore ruota solidale all'albero.
it.wikipedia.org
In posizione centrale si ha la posizione di folle, in cui nessun rapporto è inserito e le ruote sono isolate dal motore.
it.wikipedia.org
Erano state installate dieci ruote per ogni lato.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski