scadenti nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di scadenti nel dizionario italiano»inglese

scadente [skaˈdɛnte] AGG

1. scadente (di scarsa qualità):

scadente merce

low-quality

scadente merce

inferior

scadente merce

shoddy

scadente merce

poor quality

scadente cibo

poor

scadente stile, testo

lowbrow

scadente attore

third-rate

scadente letteratura

second-rate

scadente qualità

low

scadente qualità

poor

2. scadente (insufficiente):

scadente voto

low

scadente voto

poor

scadente voto

bad

Traduzioni di scadenti nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

doggerel ingl am

= versi scanditi e scadenti (di poesia burlesca)

trashiness

(l')essere scadente

x-double-minus

scadente

shoddiness

qualità f scadente

pulp fiction

letteratura f scadente, dozzinale

beanery

= ristorante scadente

badness (of performance)

qualità f scadente

ropy

scadente

Mickey Mouse qualifications

scadente, senza valore

scadenti nel dizionario PONS

Traduzioni di scadenti nel dizionario italiano»inglese

scadente [ska·ˈdɛn·te] AGG

1. scadente (voto):

scadente

unsatisfactory

2. scadente:

scadente (merce)

shoddy

scadente (prodotto)

poor-quality

Traduzioni di scadenti nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

substandard

scadente

third-rate

scadente

doggerel

poesia f scadente

shoddy

scadente

crummy

scadente

tacky (shoddy)

scadente

punk

scadente

shabby

scadente

cheap

scadente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'embargo rese molto più costosa la cantieristica italiana e difficoltoso reperire alcune materie prime, cui si cercò di rimediare con (spesso scadenti) surrugati autarchici.

it.wikipedia.org

Ritardano gli effetti usuranti o gli equilibri che provocano rammollimento e proprietà scadenti.

it.wikipedia.org

La grammatica può essere presente, ma il significato di questi pensieri è generalmente difficile da comprendere e le frasi sono scadenti.

it.wikipedia.org

Se il motore di ricerca ignorasse la differenza tra contenuto e "markup", le informazioni estranee verrebbero incluse nell'indice, portando a risultati di ricerca scadenti.

it.wikipedia.org

Anche l'organizzazione e il vettovagliamento erano scadenti, e le truppe, prive di mezzi e disseminate in un territorio desolato e ostile, furono subito in difficoltà.

it.wikipedia.org

Tuttavia collegando uno strumento con delle frequenze diverse da quello per il quale il multieffetto è stato progettato, si potrebbero ottenere dei risultati più scadenti.

it.wikipedia.org

Il sovrallenamento si traduce in prestazioni scadenti e una possibile riduzione dell'ipertrofia e della forza muscolare.

it.wikipedia.org

Anche i rapporti scadenti - siano essi con i poteri vivi, morti o incorporei - possono portare alla perdita di mabui.

it.wikipedia.org

Questi due ultimi «pezzi» sono alquanto scadenti per concezione artistica e realizzazione tecnica.

it.wikipedia.org

La presenza di una fratturazione naturale di origine tettonica può però rendere producibile una formazione rocciosa che di per sé avrebbe caratteristiche di prorosità e permeabilità primaria scadenti.

it.wikipedia.org