sospensione nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di sospensione nel dizionario italiano»inglese

sospensione [sopenˈsjone] SOST f

1. sospensione (il sospendere):

sospensione

suspension

cavo, gancio di sospensione

suspension cable, hook

lampada a sospensione

swing lamp ingl am

2. sospensione:

sospensione (interruzione)

suspension

sospensione (di seduta, dibattito, inchiesta)

adjournment

sospensione delle relazioni diplomatiche

suspension of diplomatic relations

una sospensione nella vendita delle armi

a halt in arms sales

chiedere la sospensione della seduta

to ask for the session to be adjourned

puntini di sospensione LING

suspension points, dots

3. sospensione (rinvio):

sospensione

suspension

sospensione

postponement

sospensione delle trattattive

interruption of negotiations

sospensione dell'esecuzione DIR

stay, staying

sospensione condizionale della pena DIR

suspension of sentence, probation

4. sospensione (allontanamento):

sospensione (di impiegato, funzionario, atleta)

suspension da: from

sospensione (di alunno)

suspension

sospensione (di alunno)

exclusion da: from

sospensione dalle (proprie) funzioni

suspension from duty

sospensione a vita

lifetime suspension

rischiare una sospensione di tre anni

to be facing a three-year suspension

sospensione a tempo indeterminato SPORT

indefinite ban

5. sospensione (ritiro):

sospensione della patente

disqualification from driving, (driving) disqualification

6. sospensione CHIM:

sospensione

suspension

in sospensione particelle, materie

in suspension

7. sospensione:

sospensione AUTO CORSE, TECN

suspension

sospensione anteriore AUTO CORSE

front-wheel suspension

sospensione idraulica, indipendente

hydraulic, independent suspension

sospensione pneumatica

air suspension

le sospensioni sono buone

the suspension is good

locuzioni:

sospensione d'armi MILIT

cease-fire

sospensione cardanica MECC

gimbals

sospensione colloidale CHIM

colloidal suspension

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sospensione -a

gimbals

Traduzioni di sospensione nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

independent suspension

sospensione f indipendente

gimbals

sospensione f cardanica

air suspension

sospensione f pneumatica

staying DIR (of execution)

sospensione m

abandonment

sospensione f

suspension (of meeting, talks, hostilities, trial, services, payments, quotas)

sospensione f

suspension of play SPORT

sospensione

suspension (of employee)

sospensione f (from da)

suspension (of footballer, athlete)

sospensione f (from da)

suspension (of pupil)

sospensione f (from da)

suspension from duty

sospensione dalle (proprie) funzioni

she wants to appeal against her suspension

vuole fare ricorso contro la sospensione adottata nei suoi confronti

suspension

sospensione f (elastica)

suspension

sospensione f

in suspension

in sospensione

suspension points

puntini m di sospensione

arrest of judgment

sospensione f di una sentenza

sospensione nel dizionario PONS

Traduzioni di sospensione nel dizionario italiano»inglese

sospensione [sos·pen·ˈsio:·ne] SOST f

1. sospensione (gener):

sospensione

suspension

2. sospensione LING:

puntini di sospensione

ellipsis points

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sospensione condizionale della pena

suspended sentence

-i di sospensione

suspension points

-i di sospensione

suspension points

Traduzioni di sospensione nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

suspension

sospensione f

suspension

sospensione f

reprieve

sospensione f dell'esecuzione

recess

sospensione f dell'attività

attrition

riduzione f del personale ottenuta tramite la sospensione di nuove assunzioni

dot

puntini m pl di sospensione

sospensione Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sospensione condizionale della pena

suspended sentence

-i di sospensione

suspension points

-i di sospensione

suspension points

puntini di sospensione

ellipsis points

puntini m pl di sospensione

dot

riduzione f del personale ottenuta tramite la sospensione di nuove assunzioni

attrition

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le sospensioni sono costituite anteriormente da una forcella oleopneumatica con dispositivo antiaffondamento, mentre posteriormente da due ammortizzatori regolabili nel precarico.

it.wikipedia.org

La trazione era su 6 ruote con sospensione a balestre.

it.wikipedia.org

Questa soluzione fu un passo indietro rispetto alle sospensioni interamente indipendenti che erano disponibili sulla 1300.

it.wikipedia.org

La struttura vedeva i cingoli accoppiati a sospensioni a barra di torsione, con un cilindro idraulico aggiuntivo, che potevano essere bloccate per il tiro.

it.wikipedia.org

Le sospensioni non erano indipendenti ed erano costituite da balestre semiellittiche.

it.wikipedia.org

Le proprietà micromeritiche di una particella, vale a dire la dimensione della particella in una formulazione influenza la stabilità fisica delle sospensioni ed emulsioni.

it.wikipedia.org

Le sospensioni erano a balestre semiellittiche davanti e a balestre a tre quarti dietro.

it.wikipedia.org

Le sospensioni erano a doppi triangoli anteriormente e posteriormente.

it.wikipedia.org

La trasmissione è transaxle con differenziale a scorrimento limitato mentre le sospensioni, che sono in alluminio, sono indipendenti a quadrilatero.

it.wikipedia.org

Le sospensioni sono a quadrilateri deformabili su tutte le ruote.

it.wikipedia.org