spese nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di spese nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

spesa [ˈspesa] SOST f

1. spesa (costo):

spese
spese di consegna
dividere le spese
coprire le spese di qn
non badare a spese
non si è badato a spese

3. spesa (compere):

shopping trolley ingl brit
shopping cart ingl am
fare spese
fare spese folli

locuzioni:

spese bancarie
spese in consumi
spese correnti
spese correnti
spese doganali
spese fisse
spese generali COMM
spese generali COMM
spese di impianto
spese processuali DIR
spese sociali
spese varie

spendere [ˈspɛndere] VB vb trans

1. spendere (impiegare denaro):

to spend a fortune or a bomb ingl brit colloq

Traduzioni di spese nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
spese in conto capitale, spese di impianto
spese fpl folli
fare spese folli
spese f notarili
nota f spese
spese fpl fisse
spese f
spese f generali

spese nel dizionario PONS

Traduzioni di spese nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

spesa [ˈspe:·sa] SOST f

spendere <spendo, spesi, speso> [ˈspɛn·de·re] VB vb trans

Traduzioni di spese nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
spese f pl
spese f pl
spese di pulizia
at sb's expense a. fig
a spese di qn
a spese di qc
non badare a spese
spese f pl bancarie
conto m spese
spese f pl portuali

spese Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Acme elargirà al killer la somma pattuita, da cui sarà sottratto un certo ammontare di denaro a seconda del danno subito (le spese ospedaliere).
it.wikipedia.org
Gli ultimi rincari del 2017, che distinguono tra privati e venditori professionali, hanno portato aumenti delle commissioni di vendita sino al 12% di quanto venduto incluse spese di spedizione.
it.wikipedia.org
Dopo una notte in cella viene giudicato per direttissima e condannato a una multa di 250 000 lire e al pagamento delle spese processuali.
it.wikipedia.org
L'ingiunzione include interessi legali, spese di sollecito e spese legali.
it.wikipedia.org
In base a un accordo del 1962, i fari furono mantenuti sull'isola a spese degli spedizionieri.
it.wikipedia.org
Anche il valore delle risorse spese nell'attuazione viene monetizzato in via principale attraverso il riferimento ai prezzi di mercato, considerati meccanismi di allocazione efficiente delle risorse.
it.wikipedia.org
Il debitore potrà anche chiedere la riduzione del pignoramento quando il valore dei beni pignorati è superiore all'importo delle spese e dei crediti.
it.wikipedia.org
Se l'autore non è in grado di provvedere alla traduzione, deve procurarsi un contributo che copra le spese di traduzione.
it.wikipedia.org
Nonostante la costruzione della seconda e definitiva cattedrale comportasse grandi spese, le attività musicali ricevettero molto sostegno dalle autorità ecclesiastiche.
it.wikipedia.org
Il preriscaldatore non porta l'acqua all'ebollizione ma ne innalza la temperatura a spese del calore residuo dei gas di scarico.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski