spuma nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di spuma nel dizionario italiano»inglese

spuma [ˈspuma] SOST f

1. spuma:

spuma (del mare, di un torrente)

foam

spuma (di birra, champagne)

froth

2. spuma (bevanda):

spuma

soda

3. spuma GASTR:

spuma

mousse

locuzioni:

spuma di mare (minerale)

meerschaum

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

la spuma della birra fuoriusciva dal bicchiere

the beer frothed over the edge of the glass

Traduzioni di spuma nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

spume

spuma f

suds (foam)

spuma f

froth (on beer, champagne)

spuma f

the beer frothed over the edge of the glass

la spuma della birra fuoriusciva dal bicchiere

foam (on sea, drinks)

spuma f

spuma nel dizionario PONS

Traduzioni di spuma nel dizionario italiano»inglese

spuma [ˈspu:·ma] SOST f

1. spuma (schiuma):

spuma

foam

2. spuma (bibita):

spuma

soda pop

Traduzioni di spuma nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

head

spuma f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I mandurlin sono biscottini ottenuti dalla cottura in forno di una spuma di chiara d'uovo montata a neve con zucchero e mandorle.

it.wikipedia.org

Il suo cuore si spezza, e il suo corpo si dissolve in tanta spuma di mare.

it.wikipedia.org

Veste abitualmente con una lunga veste azzurra con serpentine simboleggianti il mare e la spuma e regge un ventaglio adornato con conchiglie.

it.wikipedia.org

Un riflesso dorato sotto la spuma si avvicina rapidamente per poi portare via il suo corpo.

it.wikipedia.org

La parola, di origine francese, assume il significato di "schiuma" o "spuma".

it.wikipedia.org

Infatti, non riuscendo a conservare l'orlo di spuma, i gas e gli aromi si disperdono troppo velocemente.

it.wikipedia.org

Essa viene rappresentata come un'onda mostruosa e fantasmagorica, come uno scheletro bianco che minaccia i pescatori con i suoi "artigli" di spuma.

it.wikipedia.org

I corpicini dei putti, delineati con pochi segni rapidi, appaiono morbidi come spuma e sembrano cedevoli al tatto.

it.wikipedia.org

La spuma è composta da acqua, vitamine, silicone, coloranti, alcol, resina cationica ed emulsionanti.

it.wikipedia.org

Per il satèn si possono al massimo aggiungere 20 gr/litro di zucchero all'atto della presa di spuma.

it.wikipedia.org