telefonata nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di telefonata nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

telefonata [telefoˈnata] SOST f

telefonata
(tele)phone call
telefonata
call
telefonata
ring ingl brit
fare una telefonata
to make a (phone) call
fare una telefonata a qn
to give sb a call or ring
ricevere, prendere una telefonata
to receive, take a call
passare una telefonata a qn
to put a call through to sb
telefonata di lavoro
business call
telefonata personale, privata
personal, private call
telefonata a carico del destinatario
reverse charge call
telefonata a carico del destinatario
transferred charge call
telefonata a carico del destinatario
collect call ingl am
telefonata interurbana
long-distance or trunk call
telefonata urbana
local (area) call

I.telefonare [telefoˈnare] VB vb intr vb aus avere

II.telefonare [telefoˈnare] VB vb trans

III.telefonarsi VB vb rifl

Traduzioni di telefonata nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
personal call
telefonata f personale
local call
telefonata f urbana
trunk call
telefonata f interurbana
phone call
telefonata f
to make a phone call
fare una telefonata (to a)
telephone call
telefonata f
reverse charge call
telefonata f a carico del destinatario
transferred charge call
telefonata f a carico del destinatario
outgoing call
telefonata in uscita

telefonata nel dizionario PONS

Traduzioni di telefonata nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

telefonata [te·le·fo·ˈna:·ta] SOST f

I.telefonare [te·le·fo·ˈna:·re] VB vb trans

II.telefonare [te·le·fo·ˈna:·re] VB vb intr (fare una o più chiamate)

Traduzioni di telefonata nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
telephone call
telefonata f
to make a telephone call
fare una telefonata
phone call
telefonata f
a crank call
una telefonata molesta
collect call
telefonata f a carico del destinatario
to place [or make] a collect call
fare una telefonata a carico del destinatario
to dial in (to sth)
telefonare (a qc)
phone in
telefonare
to phone in sick
telefonare per darsi malato
phone in
telefonare a
phone up
telefonare a
caller
persona f che fa una telefonata

telefonata Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

telefonata interurbana
long distance phone call
telefonata urbana
local phone call
fare una telefonata a qu
to call sb
posso fare una telefonata?
can I make a phone call?
scusi posso fare una telefonata urbana?
excuse me, could I make a local phone call?
mi fai telefonare?
can you ask him [or her] [or them] to call me?
con riferimento alla sua lettera/telefonata, …
referring to your letter/phone call, …
telefonata f a carico del destinatario
collect call
fare una telefonata a carico del destinatario
to place [or make] a collect call
persona f che fa una telefonata
caller

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Si scopre così che la telefonata che aveva ricevuto in mattinata non era di un call-center, ma di questo fantomatico uomo misterioso.
it.wikipedia.org
Angela, direttrice di una scuola per assistenti di volo, comincia a ricevere telefonate anonime e delle rose nere.
it.wikipedia.org
Il distretto indaga sul rapimento di una ragazza ucraina che è riuscita ad avvertire il commissariato grazie ad una telefonata.
it.wikipedia.org
Matt mostra i diamanti ricevuti dal suo cliente alla moglie, ma l'uomo riceve una telefonata e se ne va.
it.wikipedia.org
Tornato a casa riceve una telefonata dal ragazzo che accetta la sua offerta.
it.wikipedia.org
Iniziano le ricerche della donna e poco prima del processo viene trovata morta vicino al molo grazie a una telefonata anonima.
it.wikipedia.org
Wilson, dopo alcune telefonate mancate, si reca dall'amico, trovandolo e lasciandolo a terra.
it.wikipedia.org
Lecter gli dice che li stanno ascoltando e chiude la telefonata.
it.wikipedia.org
Brody si rifiuta di portarlo in ospedale e, spazientito dalle proteste dell'uomo agonizzante e dalle continue telefonate della moglie, lo uccide.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Cerca "telefonata" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati