traverso nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di traverso nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

I.traverso [traˈvɛrso] AGG

II.traverso [traˈvɛrso] SOST m

2. traverso:

di traverso, per traverso (in posizione trasversale)
di traverso, per traverso (in posizione trasversale)
di traverso, per traverso (obliquamente)
di traverso, per traverso (obliquamente)
di traverso, per traverso (obliquamente)
di traverso, per traverso (di lato)
di traverso, per traverso (in modo storto)
si è messo il cappello di traverso
camminare di traverso
mi è andato di traverso
guardare qn di traverso fig
avere la luna di traverso
oggi mi va tutto di traverso

traversare [traverˈsare] VB vb trans

1. traversare → attraversare

Vedi anche: attraversare

attraversare [attraverˈsare] VB vb trans

1. attraversare (passare attraverso):

2. attraversare:

Traduzioni di traverso nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
al traverso
al traverso di
di traverso
obliquamente, di traverso
obliquamente, di traverso
di traverso, obliquamente
guardare qn, qc di traverso
vento m di traverso
obliquamente, di traverso
vento m di traverso

traverso nel dizionario PONS

Traduzioni di traverso nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

traverso (-a) AGG

traverso [tra·ˈvɛr·so] SOST m

traversare [tra·ver·ˈsa:·re] VB vb trans

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
flauto traverso
avere la luna di traverso [o storta]

Traduzioni di traverso nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

traverso Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

di traverso (obliquamente)
la bevanda gli è andata di traverso
guardare di traverso qu
prendere qc di traverso
avere la luna di traverso [o storta]
flauto traverso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
La khitara è portata di traverso, stretta sotto il braccio, e la suonatrice usa un plettro a forma di pesce.
it.wikipedia.org
Lo stile traverso è rappresentato da alcuni strumenti, con dei nomi scritti in violetto.
it.wikipedia.org
Per tentare di minimizzare questo problema era generalmente proibito far fuoco a poppa del traverso.
it.wikipedia.org
Sul lato di ciascuna vertebra era presente un'estensione nota come processo traverso che spuntava perpendicolarmente, anche se occasionalmente era inclinata leggermente verso l'alto.
it.wikipedia.org
La sua musica sperimentale con flauto traverso, clarinetto, fisarmonica, chitarra e trombone è ancora molto attuale.
it.wikipedia.org
L'aratura di traverso è un sistema intermedio fra l'aratura in quota e quella a rittochino.
it.wikipedia.org
Le coste cervicali possedevano processi anteriori e, come la maggior parte dei plesiosauri, le vertebre erano dotate di processi traversi ispessiti.
it.wikipedia.org
L'opera è composta per soprano solista, un flauto traverso, due violini, una viola, e basso continuo.
it.wikipedia.org
L'interno è a navata unica voltata a botte e suddivisa in cinque campate da paraste e archi traversi, con quattro cappelle per lato.
it.wikipedia.org
L'atterraggio con vento al traverso è particolarmente complicato con aerei con carrello di atterraggio biciclo, cioè con il ruotino piccolo dietro invece che davanti.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski