vedere nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di vedere nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

I.vedere1 [veˈdere] VB vb trans

1. vedere (percepire attraverso la vista):

vedere qn, qc con i propri occhi
fare vedere qc a qn
fagli vedere il tuo libro
fammi vedere
fammi vedere come si fa

2. vedere:

andare a vedere una partita
posso vedere i tuoi quadri?
è un film da vedere
è triste da vedere
è bello da vedere
vorrei vedere te al mio posto!
non c'è niente da vedere

10. vedere:

vedere persona
vedere (consultare)
vedere esperto

II.vedere1 [veˈdere] VB vb intr vb aus avere (avere la facoltà della vista)

III.vedersi VB vb rifl

IV.vedere1 [veˈdere]

avere a che vedere
non avere nulla a che vedere con
dare a vedere
non a vedere quanto soffre
te la farò vedere
ti faccio vedere io!
vedere le stelle
vedere lontano
vedere rosso
vedere (tutto) nero
vedere (tutto) rosa

vedere2 [veˈdere] SOST m (giudizio)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
vedere qc di sfuggita
far vedere i -ci verdi a qn

Traduzioni di vedere nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

vedere nel dizionario PONS

Traduzioni di vedere nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

I.vedere1 <vedo, vidi, visto [o veduto]> [ve·ˈde:·re] VB vb trans

1. vedere (gener):

vedere
vedere con i propri occhi
(guarda) chi si vede! colloq
non farsi vedere
I see!
vedere di +inf (badare)

II.vedere1 <vedo, vidi, visto [o veduto]> [ve·ˈde:·re] VB vb intr +avere (possedere la vista)

III.vedere1 <vedo, vidi, visto [o veduto]> [ve·ˈde:·re] VB vb rifl vedersi

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
vedere tutto nero

Traduzioni di vedere nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

vedere Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

avere a che fare [o vedere] con qu
far finta di non vedere (qc)
non aver niente a che vedere con qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Il guscio è allora relativamente sottile e traslucido, ed è possibile vedere all'interno un embrione di 1,5–2 cm di diametro.
it.wikipedia.org
Domanda subito all'attrice tedesca di recitare nel suo prossimo film, lei chiede di vedere una sinossi di qualche pagina prima di decidere.
it.wikipedia.org
Filosofare significa vedere e riconoscere la validità e la fondatezza dei principi su cui si fonda la vera religione.
it.wikipedia.org
Attraverso le finestre e nei cortili si possono vedere le anatre mentre attraversano sculettando il palazzo, potendo così valutare quanto tempo impiegheranno a raggiungere l'acqua e pianificare il percorso.
it.wikipedia.org
Inoltre, la parete gastrointestinale stessa può essere esaminata per vedere se è anormalmente spessa, il che può suggerire un fatto infiammatorio o malignità.
it.wikipedia.org
Gli studiosi ritengono che le renne siano gli unici mammiferi in grado di vedere la luce ultravioletta.
it.wikipedia.org
Generale, mi dispiace di vedere che è ferito, andate verso le retrovie.
it.wikipedia.org
Il partecipante sceglie l'immagine in silenzio e solo con lo sguardo, lasciando agli altri la possibilità di vedere tutte le foto disponibili.
it.wikipedia.org
I suoi temi prediletti hanno a che vedere con il mare, visto sia nel suo aspetto placido, che in quello irruente e violento.
it.wikipedia.org
Thoomi va a vedere suo padre, il quale è stato messo a cavalcioni in cima ad un albero, morto.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski