italiano » inglese

via1 <vie> [ˈvi:·a] SOST f

1. via (strada):

via
abitare in via

2. via (passaggio, varco):

via
via libera!

3. via (percorso):

via

4. via (mezzo):

via
by
via aerea
via fax

5. via (tappa, stazione, scalo):

via
via

6. via fig (attività, carriera):

via

7. via fig (condotta morale):

via

9. via fig (modalità d'intervento):

via

10. via ANAT (canale):

via

11. via MED (modalità):

via
via orale

12. via (locuzione):

essere in via di fig
per via di (a causa di)
per via di (per mezzo di)

I . via2 AVV

1. via (lontano):

via
andare via
buttare [o gettare] via
essere [o stare] via colloq (essere fuori casa)
mandare via qu
portare via qu

2. via (andarsene):

via

3. via:

via (macchia)
via (bottone)

4. via (con verbo di moto sottinteso: rapidità):

via
off

5. via (eccetera):

e così via [o e via dicendo] [o e via di questo passo]

locuzioni:

via via (che …) (gradualmente)
as (…)

II . via2 INTER

1. via (per allontanare):

via

2. via (esortazione):

via

3. via (incredulità, disapprovazione):

via

4. via (conclusione):

via

5. via SPORT:

via
go
pronti, attenti, via!

III . via2 SOST m (segnale di partenza)

Via Crucis <inv [o lat. viae crucis]> [ˈvi:·a ˈkru:·tʃis] SOST f

2. Via Crucis fig (serie di sofferenze):

Via Crucis

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski