vite nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di vite nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

vite1 [ˈvite] SOST f

vite BOT, AGR
vite del Canada
vite del Canada
woodbine ingl am
vite del Canada
woodbind ingl am
vite vergine
vite vergine
woodbine ingl am
vite vergine
woodbind ingl am

vite2 [ˈvite] SOST f

1. vite MECC:

vite
vite da legno
vite con testa a croce
vite a testa piatta
vite a testa tonda

vita1 [ˈvita] SOST f Dei due principali equivalenti inglesi della parola vita, life e living, il primo è il termine più generale che fa riferimento all'esperienza complessiva del vivere (una questione di vita o di morte = a matter of life and death, un amico per la vita = a friend for life, lo stile di vita = the way of life / the lifestyle), mentre il secondo allude soprattutto alle necessità materiali del vivere (condizioni di vita = living conditions, il costo della vita = the cost of living). Quando si parla della vita in generale, la parola life non è preceduta dall'articolo in inglese (la vita è spesso dura = life is often hard), a meno che non ci sia una specificazione (la vita dei contadini nell'Inghilterra medievale era spesso molto dura = the life of peasants in medieval England was often very hard).

1. vita:

2. vita (periodo, durata):

3. vita (attività):

7. vita:

to be on the game ingl brit

locuzioni:

vita media STAT

vita2 [ˈvita] SOST f (parte del corpo, di abito)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Traduzioni di vite nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

vite nel dizionario PONS

Traduzioni di vite nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

vite [ˈvi:·te] SOST f

vita1 [ˈvi:·ta] SOST f

vita2 [ˈvi:·ta] SOST f (di persona, indumento)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
tappo a vite

Traduzioni di vite nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

vite Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

a vite (a spirale)
a vite (tappo)
giro di vite fig
tappo a vite
tappo m a vite

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Aperto nel 2011, è presente anche il museo della vite e del vino.
it.wikipedia.org
È costata milioni di vite, ma il sistema delle fattorie collettive deve restare.
it.wikipedia.org
La rotazione del tamburo di una frazione di giro, corrisponde ad uno spostamento di pari frazione del passo vite.
it.wikipedia.org
Sapeva che le donne erano determinate ad abortire nonostante il pericolo per la loro salute e le loro vite.
it.wikipedia.org
Ogni quattro livelli si trova inserito un livello bonus, destinato al solo giocatore e finalizzato ad accumulare punti e vite extra.
it.wikipedia.org
Il serraggio di un oggetto con un dispositivo a vite può produrre forze di compressione notevoli.
it.wikipedia.org
Tutte e due le sezioni dispongono di viti di bloccaggio, mentre solo una dispone del nonio.
it.wikipedia.org
Una volta tanto, nella cimosa dei tappeti è stata utilizzata un'immagine di corona di fiori o di una vite.
it.wikipedia.org
In sostanza è la sede in cui s'infila la vite.
it.wikipedia.org
Le vite a disposizione sono tre oppure cinque, a seconda delle versioni, ma senza punti ferita, quindi il giocatore non deve farsi mai colpire.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski