italiano » polacco

Traduzioni di „bisogna“ nel dizionario italiano » polacco (Vai a polacco » italiano)

bisogna

bisogna

poiché bisogna, facciamolo

ponieważ tak trzeba, zróbmy to

polacco » italiano

Traduzioni di „bisogna“ nel dizionario polacco » italiano (Vai a italiano » polacco)

bisogna...

trzeba pracować

bisogna lavorare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nella traduzione intertestuale, a causa di continui rimandi ad altri testi, bisogna tenere in considerazione che la strategia dell'autore può far riferimento contemporaneamente a molte fonti. it.wikipedia.org

Bisogna comunque sottolineare che una reazione infiammatoria molto energica può portare alla liberazione di enzimi lisosomiali nello spazio extracellulare con danno ai tessuti dell'ospite stesso. it.wikipedia.org

Per completare ognuno dei livelli del gioco, bisogna trovare un pentacolo nascosto nel livello, quindi salire con esso su una pedana di teletrasporto. it.wikipedia.org

Bisogna evitare i prodotti di decontaminazione radioattiva generici dal momento che questi possono essere sparsi o venire volatilizzati. it.wikipedia.org

Il potere dell'amuleto è dovuto a un incantesimo di un vecchio fachiro che voleva dimostrare che non bisogna cercare di modificare il proprio destino. it.wikipedia.org

Quando si ama disperatamente la vita non si può piegarla alla banalità, bisogna rincorrere ogni secondo lo stupore. it.wikipedia.org

Il fraseggio è diverso, bisogna respirare in un posto diverso. it.wikipedia.org

Versando troppo tè rispetto alla farina si otterrà un impasto molliccio, viceversa con poco tè e troppo orzo la preparazione rimane farinosa, bisogna provare e trovare le giuste proporzioni. it.wikipedia.org

Bisogna inoltre assumere un atteggiamento razionale nei confronti della tecnica, evitando la feticizzazione della tecnica che ha portato alla tragedia del totalitarismo. it.wikipedia.org

Bisogna anzitutto considerare che questo enunciato è di tipo autoreferenziale, ovvero il termine “questa frase” in esso contenuto vuole indicare l'intera espressione. it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Cerca "bisogna" in altre lingue

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski