Traduzioni di „città“ nel dizionario italiano » polacco

città <-> [tʃitˈta] SOST f

città

miasto nt

Esempi per città

fuori città

poza miastem

guida della città

przewodnik m po mieście

la città vecchia

starówka f

vivere in campagna/città/all'estero

mieszkać na wsi/w mieście/za granicą

la città è sede di diverse manifestazioni es

miasto jest miejscem różnych manifestacji

i parchi sono il polmone della città es

parki są płucami miasta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Da qui l'impegno delle istituzioni per l'acquisto e il recupero dell'interno immobile fino alla riconversione per ospitare la pinacoteca della città e l'ecomuseo dell'alabastro.

it.wikipedia.org

Il processo di creazione degli ibridi consiste nell'impiantare degli embrioni animali nell'utero di donne umane rapite dalle città nelle vicinanze della base.

it.wikipedia.org

Ben presto si rende conto che nei vicoli e negli edifici si nascondono creature fameliche e prive di raziocinio che fino a poco prima erano gli abitanti della città.

it.wikipedia.org

Vengono, quindi, deregolamentati i regimi di pianificazione urbana “restrittiva” in modo da promuovere in una logica di crescita attorno al concetto di “ città delle 24 ore”.

it.wikipedia.org

Le città si espandono a macchia d'olio senza precise direttive e le periferie si vestono di grigiore e caos tipici degli abitati paleo industriali.

it.wikipedia.org

Negli ultimi decenni del secolo la città si arricchì di nuove opere, destinate ad incidere sulla vita sociale degli abitanti.

it.wikipedia.org

La città è composta da piccole case unifamiliari, villette a schiera e condomini, con tanto di alberi e poco traffico.

it.wikipedia.org

Per completare un livello e accedere alla città successiva è necessario entrare con il lasciapassare nell'arena, dove si svolge una specie di demolition derby.

it.wikipedia.org

La città è tradizionalmente russofona, mentre a livello etnico la popolazione è divisa equamente fra russi e ucraini.

it.wikipedia.org

È una bevanda che viene offerta generalmente nelle gelaterie delle città spagnole.

it.wikipedia.org