Traduzioni di „differenziare“ nel dizionario italiano » polacco

differenziare [differenˈtsia:re] VB vb trans

differenziare

odróżniać

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Gli episodi speciali si differenziano dagli episodi canonici quasi esclusivamente per la lunghezza, solitamente maggiore.

it.wikipedia.org

Queste bande si differenziavano tra loro per colore e per trama.

it.wikipedia.org

Si possono differenziare i 2 risultati, tramite l'aggiunte dell'indicatore rosso fenolo, che si colora a seconda dell'acidità delle sostanze prodotte (rosso o giallo).

it.wikipedia.org

La femmina si differenzia dal maschio per avere le scapolari marroni, invece che nere.

it.wikipedia.org

Le due specie si differenziano dalle dimensioni, dall'estensione del solco longitudinale tra le narici e dallo sviluppo della mandibola oltre gli incisivi.

it.wikipedia.org

I vari tipi madera si differenziano a seconda dei vitigni utilizzati ovvero del grado di dolcezza.

it.wikipedia.org

Le culture umane sono caratterizzate e differenziate dagli oggetti che essi fanno ed utilizzano.

it.wikipedia.org

I maschi si differenziano dalle femmine anche per i canini nettamente più sviluppati.

it.wikipedia.org

Si differenzia da essa sostanzialmente per il grande utilizzo che fa di uomini dotati di superpoteri o di scienziati pazzi.

it.wikipedia.org

Hofmeyria è considerato un membro piuttosto derivato dei terocefali, un gruppo di terapsidi notevolmente differenziati.

it.wikipedia.org