Traduzioni di „foro“ nel dizionario italiano » polacco

foro¹ [ˈfo:ro] SOST m

foro

otwór m

foro² [ˈfɔ:ro] SOST m STOR

foro

forum nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Come il fukuro yari del periodo successivo, la lama di metallo aveva un foro per l'inserimento del palo, piuttosto che un lungo codolo.

it.wikipedia.org

L'installazione della rosetta estensimetrica è sicuramente la prima operazione da realizzare per la misura delle tensioni residue con il metodo del foro.

it.wikipedia.org

In altri casi i fori vengono alesati abbastanza larghi in modo da lasciare ai perni la possibilità di essere smontati senza difficoltà.

it.wikipedia.org

La resina viene inserita, insieme alla vite, nel foro praticato nel muro.

it.wikipedia.org

Per fori a sezione quadrata o rettangolare o comunque non rotonda si usano speciali alesatori chiamati brocce e l'operazione prende il nome di brocciatura.

it.wikipedia.org

La coda, con un piccolo aratro finale, era lunga ma leggera, perché ricca di fori di alleggerimento rotondi.

it.wikipedia.org

Anche l'albero a gomiti presenta dei fori che permettono il suo raffreddamento e nello stesso tempo ne riducono anche il peso.

it.wikipedia.org

Sui blocchi laterali delle pareti si notano dei fori cui erano assicurate le porte di comunicazione.

it.wikipedia.org

Inoltre rende più facile entrare diritti nel foro, e riduce il rischio di rottura.

it.wikipedia.org

Alcune trottole sono costituite da un intarsio metallico all'interno del corpo e che nella parte inferiore presenta un foro.

it.wikipedia.org