Traduzioni di „ghiaccio“ nel dizionario italiano » polacco

ghiaccio <-cci> [ˈgiattʃo] SOST m

ghiaccio

lód m

I . ghiacciare [giatˈtʃa:re] VB vb trans

ghiacciare

zamrażać

II . ghiacciare [giatˈtʃa:re] VB vb rifl

ghiacciare -rsi:

-rsi

zamarzać

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Versare gli ingredienti in uno shaker pieno di ghiaccio e shakerare molto vigorosamente.

it.wikipedia.org

Le macchine del ghiaccio portatili sono piccole unità indipendenti in grado di produrre automaticamente ghiaccio generalmente dall'aspetto completamente trasparente e a forma di proiettile.

it.wikipedia.org

In programma le gare di singolo maschile e femminile, coppie e danza su ghiaccio.

it.wikipedia.org

La leva può anche essere sollevata manualmente per disattivare la macchina del ghiaccio.

it.wikipedia.org

Lo spessore della neve sul ghiaccio marino influenza anche i tempi e le dimensioni della fioritura delle alghe del ghiaccio alterando la trasmissione della luce.

it.wikipedia.org

Le medaglie sono assegnate nelle discipline del singolo maschile, singolo donne, coppie e danza su ghiaccio.

it.wikipedia.org

La partita è stata giocata senza tempi supplementari poiché l'arbitro ha ritenuto la pista di ghiaccio impraticabile per un ulteriore tempo.

it.wikipedia.org

Nel ghiaccio marino delle regioni polari degli oceani, le comunità di alghe di ghiaccio svolgono un ruolo importante nella produzione primaria.

it.wikipedia.org

Un prodotto tipico del paese è il cosiddetto pepe o peperone dei ghiacci, molto piccante.

it.wikipedia.org

Versare tutti gli ingredienti direttamente nel bicchiere old-fashioned riempito di ghiaccio.

it.wikipedia.org