Traduzioni di „passante“ nel dizionario italiano » polacco

passante [pasˈsante] SOST mf

passante

przechodzień m

I . passare [pasˈsa:re] VB vb intr

1. passare (attraversare):

passare per

przechodzić przez

passare per (veicoli)

przejeżdżać przez

passare da

przejeżdżać przez

2. passare (venire):

passare da qu

wpadać do kogoś

3. passare (trascorrere):

passare

mijać

4. passare (dolore):

passare

mijać

II . passare [pasˈsa:re] VB vb trans

1. passare (attraversare):

passare

przekraczać

2. passare (porgere):

passare

podawać

3. passare (tempo):

passare

spędzać

4. passare (esame):

passare

zdawać

passare l'aspirapolvere

Contributo di un utente

passo l'aspirapolvere

odkurzać

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'8 agosto un ordigno fa esplodere un autocarro tedesco e uccide sei passanti.

it.wikipedia.org

Si distinguono però maschi a gambo lungo, medio e corto e per fori ciechi o passanti, e l'imbocco comprende più filetti.

it.wikipedia.org

Passante ha lavorato nel cinema italiano in ruoli soprattutto da caratterista.

it.wikipedia.org

Nelle due torri di testata, dove termina il corridoio, l'asse delle volte è ruotato di 90 gradi, con vani in collegamento passante.

it.wikipedia.org

La miscela raggiungeva i cilindri passando per dei condotti passanti, guardando il motore da dietro, sul lato sinistro.

it.wikipedia.org

Al piano terra del corpo centrale è presente un salone passante che mette in comunicazione il giardino frontale con il retrostante brolo.

it.wikipedia.org

In questa conca molto profonda si narra che fosse presente una grande campana d'oro ed i passanti lanciavano una pietra dall'alto per farla suonare.

it.wikipedia.org

Dopo varie richieste di alcuni passanti che le chiedevano se avesse mai pubblicato qualcosa, con i pochi risparmi riesce a realizzare un demo.

it.wikipedia.org

Nella malattia attiva parte del materiale necrotico si unisce all'aria passante per i bronchi, e questo viene tossito.

it.wikipedia.org

Per mezzo di living sculptures, ispirate da uno spunto esterno e involontario, che possono comprendere la sua figura, quella dei visitatori e dei passanti.

it.wikipedia.org