Traduzioni di „potare“ nel dizionario italiano » polacco

potare [poˈta:re] VB vb trans (albero)

potare

przycinać

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Sponeck è la riprova che non si dovesse essere ideologicamente deviati dal nazismo per potare avanti la politica del regime stesso.

it.wikipedia.org

Gli steli deboli o danneggiati dall'inverno possono essere potati all'inizio della primavera.

it.wikipedia.org

Di fronte alle statue si trovano siepi di bosso potate in forme fantasiose secondo la raffinata tecnica dell'arte topiaria.

it.wikipedia.org

In alternativa i germogli, anche quelli non infestati, possono essere potati in modo da limitare la propagazione delle colonie.

it.wikipedia.org

Ogni volta che la pianta si manipola, si pota o si fissa al sistema di sostegno verticale si causa uno stress che dura qualche giorno.

it.wikipedia.org

La canzone era una parodia sulle folli danze popolari dell'epoca, come per esempio il twist e il mashed potato, il quale ispirò il titolo.

it.wikipedia.org

Potare in autunno i rami rinsecchiti fino al legno sano.

it.wikipedia.org

Quando la pianta cresce, prende la forma di un arbusto che i campesinos potano per mantenerlo ad altezze che variano fra uno e due metri.

it.wikipedia.org

Potato agisce come un direttore di circo e parla agli ospiti mentre sono in fila per un'attrazione.

it.wikipedia.org

Può essere potata dopo la fioritura tagliando gli steli fiorali sino a un paio di gemme sane.

it.wikipedia.org