Traduzioni di „progredire“ nel dizionario italiano » polacco

progredire [progreˈdi:re] VB vb intr

progredire

czynić postępy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il tempo passa e la costruzione del ponte non progredisce, anche grazie ai sabotaggi degli stessi operai inglesi obbligati alla sua costruzione.

it.wikipedia.org

Mentre lo studente progredisce nella capacità, i hyong diventano più complicati fino a rappresentare la vera sfida.

it.wikipedia.org

Se la malattia progredisce compaiono la febbre e i segni di tossicità sistemica.

it.wikipedia.org

L'uomo è continuo mutamento e nel progredire deve cercare di far crescere la sua eredità storica piuttosto che perderne i frutti.

it.wikipedia.org

Aiutò il marito anche battendo a macchina il suo manoscritto e facendo delle correzioni man mano che il lavoro progrediva.

it.wikipedia.org

I casi possono tuttavia progredire in peggio evolvendo in polmonite, insufficienza multiorgano, fino a portare al decesso nei soggetti più vulnerabili.

it.wikipedia.org

Col progredire delle ostilità questa tecnica di combattimento venne migliorata al punto di istituire appositi reparti composti da volontari scelti.

it.wikipedia.org

Picasso la esortò a progredire nella luce misteriosa delle "barche" e delle "architetture meridionali".

it.wikipedia.org

Con la fine del secondo conflitto mondiale la "macchina" industriale, perlopiù quella delle nazioni risultate vincitrici, era progredita enormemente.

it.wikipedia.org

La paralisi progredì finché dovette essere nutrita artificialmente.

it.wikipedia.org