Traduzioni di „proporzione“ nel dizionario italiano » polacco

proporzione [proportˈtsio:ne] SOST f

proporzione

proporcja f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I microraptori erano un gruppo di dromaeosauridi basali (popolarmente conosciuti come "raptor") con proporzioni slanciate e lunghi arti.

it.wikipedia.org

Egli ipotizzò che i composti potessero formarsi anche in proporzioni variabili a seconda delle condizioni di reazione.

it.wikipedia.org

Ad aprile, gli omicidi di armeni nel distretto cominciarono ad assumere proporzioni allarmanti e la comunità armena chiese protezione alle autorità russe.

it.wikipedia.org

Infatti sono notevolmente in aumento in proporzione all'incremento di incidenti sulla strada e sul lavoro.

it.wikipedia.org

Studi più recenti, basati su una maggiore conoscenza sulle proporzioni degli azhdarchidi, proverebbe un'apertura alare tra i 10 e gli 11 metri (33–36 ft).

it.wikipedia.org

Come abbiamo visto, anche il metodo elchataym, come la regula falsi, è basato solo su un argomento di proporzione (vale a dire la (1.1)).

it.wikipedia.org

Gli effetti dinamici e termici sono combinati in varie proporzioni e il regime di pressione e temperatura è molto ampio.

it.wikipedia.org

Per convenzione, le posizioni sono numerate da 1 a 7, in proporzione all'estensione della coulisse (dove 1 è completamente ritratta e 7 completamente estesa).

it.wikipedia.org

Skyrim messe insieme, rendendola di fatto di proporzioni gigantesche, e per questo, avrebbe occupato troppa memoria.

it.wikipedia.org

Inoltre, a quelle proporzioni occorreva qualche secondo di esposizione all'aria per ottenere la completa ossidazione (e relativo annerimento) del ferro nel composto.

it.wikipedia.org