Traduzioni di „sono“ nel dizionario italiano » polacco

essere <niereg.> [ˈɛssere] VB vb intr +essere

essere

być

c'è

jest

c'è

znajduje się

ci sono

są

ci sono

znajdują się

Esempi per sono

sono dell'Acquario

jestem spod znaku Wodnika

sono dispiaciuto

przykro mi

ci sono

są

sono spiacente

przykro mi

sono le 10 precise

jest punkt dziesiąta

gli esami sono vicini

niedługo są egzaminy

sono a casa

jestem w domu

sono dei Gemelli

jestem spod znaku Bliźniąt

sono in panne

zepsuł mi się samochód

sono dello Scorpione ASTRON

jestem spod znaku Skorpiona

sono del Sagittario ASTRON

jestem spod znaku Strzelca

sono del Toro ASTRON

jestem spod znaku Byka

sono della Vergine ASTRON

jestem spod znaku Panny

sono le 3 meno 5

jest za pięć trzecia

i parchi sono il polmone della città es

parki są płucami miasta

sono nato(-a) il 10 aprile 1990 a Varsavia

urodziłem(-am) się 10 kwietnia 1990 roku w Warszawie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il bollino di controllo può avere colori diversi, che dal 1974 sono giallo arancio, azzurro, giallo limone, marrone, rosa e verde chiaro, con rotazione sessennale.

it.wikipedia.org

Le lettere tra // sono fonemi e la lettera che segue è il modo in cui è scritta secondo la nuova ortografia groenlandese del 1973.

it.wikipedia.org

Nel corso degli anni i lavoratori sono stati 1 000 all'anno nei cantieri alle bocche di porto, oltre ad altri 3 000 all'anno nell'indotto..

it.wikipedia.org

L'ossidazione avviene prevalentemente per via chimica anche se sono in via di sperimentazione quella per via fotochimica mediante raggi ultravioletti (vedi attinizzazione).

it.wikipedia.org

È anche un'area dove diverse forme di contrabbando (droga, clandestini) sono state praticate.

it.wikipedia.org

Questa pratica è considerata oltremodo negativa per la comunità come per gli individui che vi sono coinvolti..

it.wikipedia.org

Gli artigli anteriori dei pangolini, usati principalmente per scavare, sono estremamente lunghi e costituiscono un impedimento quando l'animale cammina sul terreno.

it.wikipedia.org

I modelli da fuoristrada sono più lenti, ma con una ripresa notevole.

it.wikipedia.org

Gli indici posti, come in questo caso, all'apice di una quantità a denominatore sono da considerarsi come a pedice.

it.wikipedia.org

Questo affresco, in cattivo stato di conservazione, è di per sé poco dinamico, le figure sono ieratiche, le raffigurazioni ingenue.

it.wikipedia.org