polacco » italiano

Traduzioni di „treść“ nel dizionario polacco » italiano (Vai a italiano » polacco)

treść SOST f

1. treść:

treść
indice m

2. treść (sens):

treść
valore m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco
Krótkie podsumowanie dorobku redakcji w latach 2006–2012 znalazło się w treści ostatniej, pożegnalnej audycji.
pl.wikipedia.org
Treść każdego z rozdziałów została szczegółowo omówiona w instrukcji, aby uniknąć rozbieżności pomiędzy zawartością poszczególnych zeszytów i ułatwić pracę autorom monografii.
pl.wikipedia.org
Władca prawdopodobnie miał osobiście wpływ na wygląd i treść stempli przygotowanych na podstawie zaleceń wydanych w 1231 roku.
pl.wikipedia.org
Pod ich wpływem zaczął tworzyć muzykę, zaangażowaną pod względem treści.
pl.wikipedia.org
Według przywołanych badań nad pamięcią potwierdzone jest, że zapamiętujemy właśnie treści, nie brzmienie (jest to pamięć semantyczna).
pl.wikipedia.org
Submodalności – w programowaniu neurolingwistycznym cechy form lub struktur (bardziej niż treści) odebranych w przekazie komunikacyjnym za pomocą systemu reprezentacji (zmysłu).
pl.wikipedia.org
Charakteryzuje się całkowitą swobodą oraz często przypadkowością tak w doborze środków jak i treści.
pl.wikipedia.org
Podejściem nadal „socjalistycznym w treści”, lecz tym razem już „nowoczesnym w formie”.
pl.wikipedia.org
Nastąpił wysyp dramatów i komedii, prawie wszystkie były jednak miernej jakości, nie posiadały głębszych treści i służyły wyłącznie rozrywce.
pl.wikipedia.org
Ujawnienie treści noty wywołało falę krytyki i oburzenia w społeczeństwie polskim, w konsekwencji 5 września 1918 był zmuszony podać się do dymisji z funkcji premiera.
pl.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski