Traduzioni di „valle“ nel dizionario italiano » polacco

valle [ˈvalle] SOST f

valle

dolina f

Valle d'Aosta [valledaˈɔsta] SOST f

Valle d'Aosta

region administracyjny we Włoszech

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

È una specie di fortino, che sembra prolungare in altezza la pietra, con un'unica finestra che guarda verso valle.

it.wikipedia.org

Così alla fine gli adulti si riappacificano e tutti tornano alla valle salvata che, con l'acqua tornata a scorrere, rifiorisce di nuovo.

it.wikipedia.org

Le macchine per saldare possono essere sia a corrente continua (quindi con un raddrizzatore a valle del trasformatore) sia a corrente alternata.

it.wikipedia.org

Il protagonista scorge, al di là della valle che divide due colli, il tenue chiarore che da essa promana nel buio assoluto.

it.wikipedia.org

A valle del condotto di riscaldamento un ugello conico permette l'espansione dell'aria immettendola nella camera di prova alle condizioni di temperatura e pressione desiderate.

it.wikipedia.org

Il percorso si snoda sui saliscendi della valle, rendendo la gara alquanto difficoltosa per gli atleti.

it.wikipedia.org

Pregevoli lavori di gusto rinascimentale e barocco vengono commissionati e magistralmente eseguiti dagli artigiani, nelle fucine della valle.

it.wikipedia.org

Come la maggior parte dei canali della valle, le sue sponde sono meta per chi pratica jogging o ciclismo.

it.wikipedia.org

Nel territorio comunale si possono individuare beni artistici legati soprattutto alla pratica religiosa, testimonianze di una salda fede cristiana ed una forte identità di valle.

it.wikipedia.org

La capacità di trasporto solido per flottazione è utilizzata per trasportare a valle diversi generi di materiale, in particolare legname.

it.wikipedia.org